Saturday, November 26, 2011

Discussion on Pranava-- omkaram



अकारश्चाप्युकारञ्च मकारञ्च प्रजापतिः
वेदत्र्यान्निरदुहद् भूर्भुवस्वरितीति च
तदित्र्यचोस्यास्सवित्र्याः परमेष्ठी प्रजपतिः
त्रिभ्य एवेतु वेदेभ्यः पादम् पादम्रूदहत् 

akāraścāpyukārañca makārañca prajapatiḥ 
vedatryānniraduhad bhūrbhuvasvaritīti ca 
taditryacosyāssavitryāḥ parameṣṭhī prajapatiḥ 
tribhya evetu vedebhyaḥ pādam pādamrūdahat 


from the three Vedas RK, yajus and Saama, Brahma the prajapati extracted the three letters A, U and Ma. He also extracted the three words BhuuH BhuvaH and SuvaH also from the three Vedas.

And the Savitri Gayatri Manthram.. tatasavithurvarenyam bhargo devasyas dheemahi dhiyo yo nah prachodatyaat is also extracted by the Brahma the paramesti. 

Hence the three things are worshipped togtether, ..the pranavam (OM), the thrivyahriti… bhurbhuva swaH and the savitri(gayatri) .manthra 


The supreme Brahman is not amenable to evaluation or description.

The pranavam which has come as the primordial sound from Brahma also has the same quality. Hence, an attempt to find meaning from the Omkara would take us nowhere.

However we can think in terms of speculating the meaning of the three words A, U and M constituting the pranavam.. even though such exmplanation is very incomplete. 


यो वेदादौ स्वरः प्रोक्तः वेदान्ते च प्रतिष्ठितः 
तस्य प्रक्रितिलीनस्य यः परः स महेश्वरः 
yo vedādau svaraḥ proktaḥ vedānte ca pratiṣṭhitaḥ 
tasya prakritilīnasya yaḥ paraḥ sa maheśvaraḥ

which is the word appearing at the beginning of the Veda, 
the word which is well established in vedantha, ( or found in the end of the Vedas) 
and 
in whose basic nature the presences of Maheshwara the Shiva is manifesting, that word is A  
(cf.. agnimeele purohitam.. start of rgvedam) 

There for the A in pranavam represent Lords Shiva. 
There is another view. 

अमुं कङ्काळ वपुषम् जटिलं जलजासनं 
नमामि नौमि ध्यायामि समं सोमं सभारतिं 

amuṁ kaṅkāla vapuṣam jaṭilaṁ jalajāsanaṁ 
namāmi naumi dhyāyāmi samaṁ somaṁ sabhā 

कालवपुषं समं नमामि 
जटिलं सोमं नौमि 
अमुं कं जलजासनं सभारतिं 

we worship with equal reverence 
kam (brahma who sits on a lotus and the husband of vagadevata)
kaalavapushum.. ( the Vishnu of the hue of dark clouds and the husband of maa lakshmi) 
and
jatila ( the matted haired one Shiva and the consort of uma.. the Parvathi)
with the words for namaskaram are
namaami A,
naumi… U 
and dhaayaami… Mi, 
here the A is given to Vishnu, U is given to Shiva and M is given to Brahma. 

Hence Omkaram is the combination of the three supreme Gods Brahama Vishnu and Shiva. Further discussion on Pranavam will follow. 


No comments:

Post a Comment