mookam karothi vaachaalam

मूकं करोति वाचालंवपङ्गुं लङ्घयते गिरिम् ।

यत्कृपा तं अहं वन्दे परमानन्द माधवम् ।।

mookam karothi vaachaalam pangum langhayathey girim

yat kripaa tham aham vandhey paramaananda maadhavam

His sweet grace makes the dumb one the most eloquent, He enables the crippled to scale tallest mountains  to that eternal source of bliss, Madhava, do I surrender

only for once at least let me praise my real master

മൂകം കരോതി വാചാലം പങ്ഗും ലങ്ഘയതേ ഗിരിം

യത്കൃപാ തം അഹം വന്ദേ പരമാനന്ദ മാധവം

സംസാരശേഷി ഇല്ലാത്തനെപ്പോലും വാഗ്മി ആക്കുന്നു  കാലുകളുടെ ചലനശക്തി  നഷ്ടപ്പെട്ടവന് പോലും  പര്‍വ്വതം കയറിയിറങ്ങുവനുള്ള കഴിവ് നല്‍കുന്നു...
അതാണ്‌ അവന്റെ  കാരുണ്യം..
പരമാനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടമായ ആ മാധവനെ ആ കൃഷ്ണനെ  ഞാന്‍ വന്ദിക്കുന്നു.
വല്ലപ്പോഴും എങ്കിലും  എന്റെ യഥാര്‍ത്ഥ ഉടയോനെ പുകഴ്ത്തട്ടെ