the crushed balls

The crushed balls....

अव्यापारेषु व्यापारं यो नरः कर्तुमिच्छति।

स एव निधनं याति कीलोत्पाटीव वानरः॥

पञ्चतन्त्रम्

avyāpāreṣu vyāpāraṁ yo naraḥ kartumicchati|

sa eva nidhanaṁ yāti kīlotpāṭīva vānaraḥ||

pañcatantram

"Anyone who tries to poke into matters which do not concern him,

meets his end, just like the monkey who tried to remove the wedge."

Near the city limits, a temple was being built by the son of a business man. 

In the noon-time, the carpenters working on that project , used to go into the city for lunch.

One day suddenly a group of monkeys, while roaming around, landed themselves at the construction site. One of the carpenters had put a wedge to identify the cut portion in the middle of a half-cut log of an Arjuna tree . 

The monkeys started playing around the wooden logs which were being cut and shaped to build the temple.

One of those monkeys---perhaps fate had ordained that its death was

near--sat on that half-cut log with a wedge placed in the middle. 

It could not resist the temptation to pull at the wedge so as to remove it..

And the monkey did pull out the wedge with great dexterity, but as the 

wedge moved out, the monkey's hanging genitals was caught in the gap in the log secured by the wedge . 

The wooden pieces kept apart by the wedge closed the gap and the monkey's balls got crushed killing the monkey instantly.

The meaning and message are quite clear and without cliches. 

Most of us human beings cannot conceal the genes we have inherite from our forefathers. 

And so most of the time we are nosey about the business of others. 

In place and out of place, we always think, interfere with and criticize the day to day business of others. 

Our opinions are given absolutely free of cost. 

We fail to understand the irritation that such favourite pastime on our parts causes to others. 

The punchline is that at least once in our lives we would wag our tongues in the wrong place too often and get the same parts as our grandfather monkey get crushed. 

We would, of course, deserve it eminently.

അവ്യാപാരേഷു വ്യാപാരം യോ നര: കര്‍ത്തും ഇച്ഛതി

സ ഏവ നിധനം യാതി കീലോത്പാടീവ വാനര:

പഞ്ചതന്ത്രം

ആവശ്യമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളില്‍ ഇടപെടുന്ന ആള്‍ സ്വയം നാശം നേരിടും. 

പകുതി ഈര്‍ന്ന മരത്തടികള്‍ക്കിടയില്‍ വച്ച ആപ്പ് വലിച്ച് ഊരിയ കുരങ്ങനെപ്പോലെ.

പഞ്ചതന്ത്രത്തില്‍ ഇതിനു ആസ്പദമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. 

ഒരിടത്ത് ഒരു അമ്പലത്തിന്റെ നിര്‍മ്മാണം നടക്കുകയായിരുന്നു. 

അവിടെ ആശാരിമാര്‍ ഒരു വലിയ തടി ഈര്‍ച്ചവാള്‍ കൊണ്ട് കുറേശ്ശയായി രണ്ടായി പിളര്ക്കുകയായിരുന്നു. പണിക്കിടയില്‍ ഉച്ചയായപ്പോള്‍ ഈര്‍ന്ന ഭാഗത്ത് ഒരു മരത്തിന്റെ ആപ്പ് അടിച്ചുകയട്ടിയശേഷം അവര്‍ ഊണു കഴിക്കാന്‍ പോയി. 

ആശാരിമാര്‍ ചെയുഉന്നത് അടുത്തുള്ള മരക്കൊമ്പില്‍ ഇരുന്നു ഒരു കുട്ടിക്കുരങ്ങന്‍ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

 അവന്നു ഈ മനുഷ്യര്‍ എന്താണ് കാണിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാല്‍ കൊതിയായി.

 മെല്ലെ അവന്‍  ആശാരിമാര്‍ ഈര്‍ന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ആ തടിപ്പുറത്തു കയറി ഇരുന്നു. 

 അവന്‍റെ ഇരിപ്പ് ശരീരത്തിന്റെ കീഴ്വശം  തടിയുടെ പാതി പിളര്‍ന്ന ഭാഗത്തിന്‍റെ ഉള്ളില്‍ വരുന്നതുപോലെയാ പോലെ ആയിരുന്നു. 

 കുരങ്ങന്‍ അധികനേരമൊന്നും വെറുതെ ഇരുന്നില്ല.

 കുസൃതിമൂത്ത് അവന്‍ പിളര്‍ന്ന ഭാഗത്തെ വേര്‍തിരിച്ചു നിര്‍ത്തിയിരുന്ന ആപ്പ് വലിച്ചുമാറ്റി. 

അപ്പോള്‍ അകന്നു നിന്നിരുന്ന തടിയുടെ രണ്ടു ഭാഗങ്ങള്‍ അതിശക്തമായി ഒന്നിച്ചു കൂടി.. 

ആ തടിക്കഷണള്‍ക്ക് ഇടയില്‍പ്പെട്ടു കുരങ്ങന്റെ വൃഷണം ചതഞ്ഞരഞ്ഞു. കുരങ്ങന്‍ ചത്തുപോയി. 

 അതാണ്‌ പറയുന്നത്, ആവ്ശ്യ്മില്ലത്ത് കാര്യങ്ങളില്‍ ഇടപെടരുത് എന്ന്.