he is perfect, he makes all perfect...
यस्य स्मृत्या च नामोक्त्या तपः पूजा क्रियादिषु
न्यूनं संपूर्णतां याति सद्यो वन्दे तं अच्युतं
യസ്യ സ്മൃത്യാ ച നാമോക്ത്യാ തപഃ പൂജാ ക്രിയാദിഷു
ന്യൂനം സംപൂര്ണതാം യാതി സദ്യോ വന്ദേ തം അച്യുതം
yasya smrithyaa cha naamokthya tapaH pooja kriyaadishu
nyoonam sampoornataam yaati sadyo vande tamachyutam
I worship and prostrate ever before that Achyuta, Krishna without any fall,
who, when remembered with devotion , or when whose name is chanted during penance, poojas and other rituals, such performances, even though defective in many ways would become perfect and complete.
അവന്റെ സ്മരണ കൊണ്ടും നാമോച്ചാരണം കൊണ്ടും മാത്രം തപസ്സിലും പൂജകളിലും ക്രിയകളിലും ഉള്ള എല്ലാ ന്യൂനതകളും ഇല്ലാതായി ആ കര്മ്മങ്ങളെല്ലാം പൂര്ണതയെ പ്രാപിക്കുന്നു. ഒരിക്കലും പതനങ്ങളും പരാജയങ്ങളും ഇല്ലാത്ത ആ അച്യുതനായ കൃഷ്ണനെ നമസ്കരിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment