चत्वारि यस्य द्वाराणि सुगुप्तान्यमरोत्तमाः

चत्वारि यस्य द्वाराणि सुगुप्तान्यमरोत्तमाः ।उपस्थमुदरं हस्तौ वाक्चतुर्थी स धर्मवित् ॥- महाभारत

catvāri yasya dvārāṇi suguptānyamarottamāḥ ।upasthamudaraṃ hastau vākcaturthī sa dharmavit ॥- mahābhārata

अमरोत्तमाः oh deathless ones, यस्य whose उपस्थं genitals उदरं stomach हस्तौhands चतुर्थी वाक् and fourthly the mouth or the words च are सुगुप्तानि are well guarded, सः धर्मविद् he is the one who knows dharma really.

This is from the celebrated Hamsa Gita.. narrated by Bheeshma to Yudhistira in Shanti Parva of Mahabharatham. Bhishma here quotes from the conversation between Hamsa.. and the Divine beings Sadhyas.

Hamsa tells the Sadhyas..

Oh deathless ones, The man whose four gates of the body, namely the genitals, stomach, hands and fourthly the mouth (which utters words) are well guarded, the man who uses these organs with utter diligence and care, is the one who really knows Dharma..

There are four gates in our body, through which deviation from propriety can enter us, and lead us astray. The four gates are the private parts or genitals, the stomach, the hands and the mouth uttering words.. Their activities of these four organs mislead us. Therefore a sensible person guards theses gates with eternal vigil.

ചത്വാരി യസ്യ ദ്വാരാണി സുഗുപ്താന്യമരോത്തമാഃ ।ഉപസ്ഥമുദരം ഹസ്തൌ വാക്ചതുര്‍ഥീ സ ധര്‍മവിത് ॥- മഹാഭാരതം

ഈ ശ്ലോകം ഉദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നത് മഹാഭാരതം ശാന്തി പര്‍വത്തില്‍ ഭീഷ്മര്‍ യുധിഷ്ടിരന് നല്‍കുന്ന ധര്‍മോപദേശങ്ങളുടെ ഭാഗമായ ഹംസഗീത എന്ന ചര്‍ച്ചയില്‍ നിന്നാണ്.

ഭീഷ്മര്‍ ഇവിടെ ഹംസരൂപത്തില്‍ പ്രജാപതി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു സാധ്യര്‍ എന്ന വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ പെടുന്ന ദേവന്മാര്‍ക്ക് നല്‍കുന്ന ഉപദേശങ്ങള്‍ വിവരിക്കുന്ന സന്ദര്‍ഭത്തിലാണ് ഈ ശ്ലോകത്തില്‍ പറയുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ വിവരിച്ചു കാണുന്നത്.

ഹംസം സാധ്യരോടു പറയുന്നു.

മരണമില്ലാത്ത പുണ്യാത്മാക്കളെ, സാധ്യരെ, ഏതൊരു മനുഷ്യന്‍ തന്‍റെ ശരീരത്തിലെ നാല് പ്രധാനപ്പെട്ട വാതിലുകള്‍ ആയ പ്രത്യുല്പാദനത്തിനുള്ള അവയവം, ആമാശയം(ഉദരം), രണ്ടു കൈകള്‍, പിന്നെ നാലാമതായി വാക്കുകള്‍ പുറത്തുവിടുന്ന വായ എന്നിവ ഏറെ ശ്രദ്ധയോടും കരുതലോടും സൂക്ഷിച്ചു ഉപയോഗിക്കുന്നുവോ അയാളാണ് ശരിക്കും ധര്‍മ്മം അറിഞ്ഞവന്‍.

ശരീരത്തിനു പുറം ലോകവുമായി സമ്പര്‍ക്കം പുലര്‍ത്താന്‍ ഉപകരിക്കുന്ന നാല് വാതിലുകളാണ് ഗുഹ്യാവയവങ്ങള്‍, ഉദരം, കൈകള്‍ പിന്നെ വായും. ഈ അവയവങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധയും മുന്‍കരുതലുകളും എടുത്തില്ലെങ്കില്‍ അവ മനുഷ്യനെ തെറ്റായ വഴികളിലൂടെ നയിച്ച്‌ അപകടങ്ങളില്‍ ചെന്ന് ചാടിക്കും. അതുകൊണ്ട് ഈ നാല് വാതിലുകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്ന കാര്യത്തില്‍ മനുഷ്യന്‍ വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാതെ എന്നും ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.