हृदेव भक्तस्य गृहं तदीयम्

 

विनिर्मिते हेमसुमेरुशृङ्गैस्त्रैलोक्यसारैः खचितेऽपि रत्नैः।

न मन्दिरोऽसौ समुदेति देवः हृदेव भक्तस्य गृहं तदीयम्॥

कृष्णभक्तिरसामृते

vinirmite hemasumeruśṛṅgaistrailokyasāraiḥ khacite'pi ratnaiḥ|

na mandiro'sau samudeti devaḥ hṛdeva bhaktasya gṛhaṁ tadīyām||

kṛṣṇabhaktirasāmṛte

Krishna would not like even to place His feet in a temple built with gold of the size of Meru mountain and studded with precious gems collected from all the three worlds.

His favourite abode is the cosy and affection-filled heart of His devotees.