𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚, 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐨𝐟 𝐚𝐧𝐲 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞

 

मयि प्रसादं मधुरैः कटाक्षैर्वंशीनिनादानुचरैर्विदेहि।

त्वयि प्रसन्ने किमिहापरैर्नः त्वय्यप्रसन्ने किमिहापरैर्नः॥

श्रीकृष्णकर्णामृते १-२९

mayi prasādaṁ madhuraiḥ kaṭākṣairvaṁśīninādānucarairvidehi|

tvayi prasanne kimihāparairnaḥ tvayyaprasanne kimihāparairnaḥ||

śrīkṛṣṇakarṇāmṛte 1-29

From leelashukas Krishna Karnamrutham

𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚, 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐬𝐡𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐚𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐧 𝐦𝐞 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐨𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐬𝐢𝐝𝐞𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐠𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬, 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐢𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐰𝐞𝐞𝐭 𝐦𝐞𝐥𝐥𝐢𝐟𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐫𝐞𝐯𝐞𝐫𝐛𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐜 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐥𝐮𝐭𝐞 𝐨𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐮𝐥𝐥 𝐫𝐞𝐝 𝐥𝐢𝐩𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐞𝐬. 𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐮𝐬 𝐝𝐨 𝐰𝐞 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠, 𝐚𝐧𝐲 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚𝐧𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐥𝐬𝐞? 𝐇𝐨𝐰𝐞𝐯𝐞𝐫, 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐧𝐨𝐭 𝐩𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐦𝐞, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚, 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐨𝐟 𝐚𝐧𝐲 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐮𝐬.

𝐇𝐚𝐩𝐩𝐲 𝐛𝐢𝐫𝐭𝐡𝐝𝐚𝐲, 𝐈𝐦𝐦𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥, 𝐛𝐢𝐫𝐭𝐡𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚.. 𝐓𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐯𝐞𝐫, 𝐚𝐧𝐲𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞, 𝐬𝐰𝐞𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐲𝐨𝐮.. 𝐖𝐞 𝐞𝐱𝐢𝐬𝐭 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐋𝐨𝐯𝐞.. 𝐋𝐨𝐯𝐞 𝐲𝐨𝐮 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚.

K v ananthanarayanan

वंशी निनाद sweet melodious reverberating music of the flute अनुचरै accompanied मधुरैः delicious कटाक्षैः side glances मयि on me प्रसादं shower your merciful attention विदेहि कृष्ण send may Lovely Lord Krishnaत्वयि प्रसन्ने सति if you are pleased with me अपरैः किं I have no need for the love of any other person, object or thing त्वयि अप्रसन्ने if you are not pleased with me इह here अपरैः किं what is the use or purpose for anything else in this universe