𝐀 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐟𝐮𝐥 𝐨𝐟 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐩𝐫𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐞𝐦𝐢𝐧𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐨𝐟𝐭𝐲 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬

गुरुतां नयन्ति हि गुणाः न हि संहतिः॥किरातार्जुनीये

गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिङ्गं न च वयः॥ उत्तररामचरिते

शरीरं क्षणविध्वंसि कल्पान्तस्थायिनो गुणाः॥चाणक्यनीतिशास्त्रे

गुण खल्वनुरागस्य कारणं न बलात्कारः॥मृच्छकटिके

गुणधर्मविहीनो यो निष्फलं तस्य जीवितम्॥मृच्छकटिक

gurutāṁ nayanti hi guṇāḥ na hi saṁhatiḥ|kirātārjunīye

guṇāḥ pūjāsthānaṁ guṇiṣu na ca liṅgaṁ na ca vayaḥ|| uttararāmacarite

śarīraṁ kṣaṇavidhvaṁsi kalpāntasthāyino guṇāḥ|hāṇakyanītiśāstre

guṇa khalvanurāgasya kāraṇaṁ na balātkāraḥ|ṁṛcchakaṭike

guṇadharmavihīno yo niṣphalaṁ tasya jīvitam|ṁṛcchakaṭika

𝐀 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐟𝐮𝐥 𝐨𝐟 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐩𝐫𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐢𝐠𝐧𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐞𝐦𝐢𝐧𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐨𝐟𝐭𝐲 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐫𝐯𝐢’𝐬 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜 𝐊𝐢𝐫𝐚𝐭𝐚𝐫𝐣𝐮𝐧𝐞𝐞𝐲𝐚𝐦

गुरुतां नयन्ति हि गुणाः न हि संहतिः॥किरातार्जुनीये

𝐀 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐰𝐞𝐢𝐠𝐡𝐭𝐲 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐬 𝐨𝐟 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐧𝐨𝐭 𝐦𝐞𝐫𝐞𝐥𝐲 𝐛𝐞𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐬, 𝐧𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐮𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐡𝐢𝐦 𝐛𝐮𝐭 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐟𝐭𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐞𝐬

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐁𝐡𝐚𝐯𝐚𝐛𝐡𝐨𝐨𝐭𝐢’𝐬 𝐝𝐫𝐚𝐦𝐚 𝐔𝐭𝐭𝐚𝐫𝐚𝐫𝐚𝐦𝐚𝐜𝐡𝐚𝐫𝐢𝐭𝐚𝐦

गुणाः पूजास्थानं गुणिषु न च लिङ्गं न च वयः॥ उत्तररामचरिते

𝐓𝐡𝐞 𝐡𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐥𝐢𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐞𝐢𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐱 (𝐰𝐡𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐦𝐚𝐥𝐞 𝐨𝐟 𝐟𝐞𝐦𝐚𝐥𝐞) 𝐧𝐨𝐫 𝐚𝐠𝐞 (𝐰𝐡𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐲𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐨𝐫 𝐞𝐥𝐝𝐞𝐫𝐥𝐲)

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐚𝐤𝐲𝐚 𝐑𝐚𝐣𝐚 𝐧𝐞𝐞𝐭𝐢 𝐬𝐡𝐚𝐬𝐭𝐫𝐚𝐦

शरीरं क्षणविध्वंसि कल्पान्तस्थायिनो गुणाः॥चाणक्यनीतिशास्त्रे

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐨𝐝𝐲 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐬𝐮𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐚𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐭 𝐬𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐧𝐨𝐭𝐢𝐜𝐞, 𝐛𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐰𝐨𝐮𝐥 𝐞𝐧𝐝𝐮𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐞𝐯𝐞𝐫, 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐞𝐧𝐝𝐮𝐫𝐞 𝐭𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐨𝐨𝐦𝐬𝐝𝐚𝐲.

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜 𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐌𝐫𝐢𝐜𝐜𝐡𝐚𝐤𝐚𝐭𝐢𝐤𝐚𝐦 𝐨𝐟 𝐩𝐨𝐞𝐭 𝐒𝐡𝐮𝐝𝐫𝐚𝐤𝐚

गुण खल्वनुरागस्य कारणं न बलात्कारः॥मृच्छकटिके

गुणधर्मविहीनो यो निष्फलं तस्य जीवितम्॥मृच्छकटिक

𝐓𝐡𝐞 𝐜𝐚𝐮𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐝𝐫𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐬𝐮𝐬𝐭𝐚𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐯𝐞𝐝 𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐚𝐧𝐧𝐨𝐭 𝐛𝐞 𝐛𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐢𝐧 𝐨𝐫 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐩𝐥𝐚𝐲 𝐨𝐟 𝐞𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞.

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐨𝐟 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐲 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐟 𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐞𝐢𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠, 𝐧𝐨𝐭 𝐢𝐬 𝐤𝐞𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐮𝐥𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐮𝐜𝐭, 𝐢𝐬 𝐬𝐢𝐦𝐩𝐥𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡𝐥𝐞𝐬𝐬.

𝐓𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 𝐦𝐚𝐲 𝐟𝐞𝐞𝐥 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐧𝐞𝐰 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐦𝐚𝐱𝐢𝐦𝐬. 𝐁𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜𝐬 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐫𝐲 𝐯𝐚𝐥𝐮𝐞 𝐭𝐨𝐨.