लोके षडेतानि विडम्बितानि॥

मूर्खो द्विजातिः स्थिविरो गृहस्तः

कामी दरिद्रो धनवान् तपस्वी।

वेश्या कुरूपा नृपतिः कदर्य्यः

लोके षडेतानि विडम्बितानि॥

सुभाषितमञ्जुषायाम्॥

mūrkho dvijātiḥ sthiviro gṛhastaḥ

kāmī daridro dhanavān tapasvī|

veśyā kurūpā nṛpatiḥ kadaryyaḥ

loke ṣaḍetāni viḍambitāni||

subhāṣitamañjuṣāyām||

The following six types of persons are despised by all and people around them ttreat them with contempt

1. An idiotic and asinine brahmin

2. A householder who has grown very old

3. A man without money who goes around in search of romance

4. A recluse or a Sannyasi who is rich

5. A prostitute who is ugly

and

6. A king who rules in a wayward manner without taking wise counsel from the ministers.