pachai mamalai pol meni

 ഇടതൂതൂര്‍ പച്ച നിറമുള്ള മാമല പോലെ ഉടല്‍‍,

അതില്‍കടും ചുകപ്പു നിറമുള്ള വിടര്‍ന്ന ചുണ്ടുകള്‍‍,

താമരപ്പൂവൊത്ത കണ്ണുകള്‍

അച്യുതാ, ദേവന്മാരില്‍‍ ഏറ്റം ഉയര്‍ന്നവനെ,

ആയര്‍ മാരുടെ ഓമന പൈതലേ എന്ന് നിന്നെ ഈ അരംഗത്തില്‍‍ ( ശ്രീരംഗം) കണ്‍‍ നിറയെ ദര്‍‍ശിച്ചു

ആ മാധുര്യം നുണയുന്ന എന്നോടു നീ ഇന്ദ്ര ലോകത്തിലേക്ക്‌ പോയി അവിടം ഭരിച്ചുകൊണ്ട് തൃപ്തനാവുക എന്നു പറയുന്നോ.?...

എനിക്ക് വേണ്ട..

നിന്റെ രംഗദര്‍‍ശനത്തെ ആസ്വദിച്ചു നുണയുന്ന എനിക്ക്, വേറെ എന്ത് സ്വാദുള്ള വിഭവം തന്നാലും വേണ്ടേ വേണ്ട

பச்சைமாமலை போல் மேனிபவளவாய் கமலச் செங்கண்

அச்சுதா அமரரேறே ஆயர்தம்கொழுந்தே என்னும்

இச்சுவை தவிர யான்போய்இந்திரலோகமாளும்

அச்சுவை பெறினும் வேண்டேன்அரங்கமா நகருளானே.

pachai mamalai pol meni pavalavaay kamalachenKan achutha amara ere aayartham kozhunthe endrum…

. Only if we live in this beautiful earth, in the city of thiruvarangam we can see that beautiful form lying there like a green mountain with a lips like coral and beautifully reddish eyes, the form of achutha the lord or lords and the darling of the cowherds.. Apart from this beautiful life in Rangas company, I do not want even the status of the king of gods.. Indra.. and I will refuse that status even if I am offered that status in substitution of the company of Ranganatha.. True, life can be lived only in this human body, whatever its condition is. As age advances, the faculties fail one by one, but still the life is blessed so long as we can utter the name of Krishna, visualize in the mind his form of beauty without comparison and offer ourselves in some form to Him.

തൊണ്ടരടിപൊടി ആഴ്വാര്‍‍ എന്ന ഭക്തന്‍‍ ശ്രീരംഗത്തില്‍‍ പള്ളികൊള്ളുന്ന ഭഗവാനോട് ഭക്തിയോടെ ഇങ്ങനെ ഉണര്‍‍ത്തുന്നു ...

ആ വാത്സല്യം നിറഞ്ഞ ഭക്തിക്കു മുന്നില്‍‍

നമ്മളൊക്കെ എവിടെയാണ്?