pachai maamalai pol mene

Tuesday, June 05, 2018

Suryamandala Stotram..

Suryamandala Stotram..

This is a great hymn in praise of the ever manifest Divine being, Sun.. The most important Hindu hymn and prayer in Vedas, 

Rigveda to be precise, 

is Savitri.. which is called Gayatri 

because of its composition in the meter of that name It is is praise of Savita, the deity of the Sun. This Stotram also contains in it the spirit of the Mahamantra, Gayatri. 



नमः सवित्रे जगदेकचक्षुषे जगत्प्रसूति स्थिति नाश हेतवे। 

त्रयीमयाय त्रिगुणात्म धारिणे। विरिञ्चि नारायण शङ्करात्मने॥ १॥ 

namaḥ savitre jagadekacakṣuṣe jagatprasūti sthiti nāśa hetave| 

trayīmayāya triguṇātma dhāriṇe| viriñci nārāyaṇa śaṅkarātmane|| 1|| 

Pranams to the Sun, Savita (the source of all that is great) who is the sole pair of eyes for the entire universe 

Who is the cause for birth, existence and destruction of the whole universe 

Who is the quintessance of the three Vedas, Rik,Yajus and Sama Who contains in whom the essence of the three Gunas Sattva, Rajas and Tams Who is the soul of Virinja the Brahma, Narayana theVishnu and Shankara, the Shiva 

नमोस्तु सूर्याय सहस्ररश्मये सहस्रशाखान्वित सम्भवात्मने। सहस्र योगोद्भवभूतिभागिने सहस्रसंख्यायुगधारिणे नम:।। namostu sooryaaya sahasrarashmaye sahasrashaakhaanvita sambhavaatmane.. sahasrayododbahavabhooti bhaagine sahasrasankhyaayudha dhaarine nama 

pranams to the Sun.. who shines forth with innumerable (sahasra.. thousand) rays who is the source and origin for Vedas with innumerable Sakhas.. or who contains within him the knowledge of all that is sublime who is manifest in the form of the parabrahma who is the source of innumerable Yoga.. or who encompassed in himself all the yogas. who is carrying within himself or who is the eternal witness to all time which encompasses innumerable yugas.. or huge slices of time 

Here thousand or Sahasra indicates the innumerable or the infinite.. 

Surya is conceived as the Supreme being. 

यन्मण्डलं दीप्तिकरं विशालं रत्नप्रभं तीव्रमनादि रूपम्। 

दारिद्र्य दुखक्षयकारणं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ २॥ 

yanmaṇḍalaṁ dīptikaraṁ viśālaṁ ratnaprabhaṁ tīvramanādi rūpam| 

dāridrya dukhakṣayakāraṇaṁ ca punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 2|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere which is shining forth in utter resplendance which is having its huge area of manifestation Which is brillinantly glittering with all precious gems which is intense in its radiations, and the time of its original appearance and who original form could not be even thought of as a guess which is capable of causing annihilation of all our grief may purify and protect me.. 

यन्मण्डलं देव गणैः सुपूजितं विप्रैः स्तुतं भावनमुक्ति कोविदम्। 

तं देवदेवं प्रणमामि सूर्यं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ३॥ 

yanmaṇḍalaṁ deva gaṇaiḥ supūjitaṁ vipraiḥ stutaṁ bhāvanamukti kovidam| 

taṁ devadevaṁ praṇamāmi sūryaṁ punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 3|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere which is ever worshipped hordes of celestial beings, devas which is praised in high esteem by the learned men 

which is capble of granting emancipation or moksha to all those who contemplate on it I offer my humble prostation every day to Surya the God of Gods.. may purify and protect me.. 

यन्मण्डलं ज्ञानघनं त्वगम्यं त्रैलोक्यपूज्यं त्रिगुणात्म रूपम्। 

समस्त तेजोमय दिव्यरूपं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ४॥ 

yanmaṇḍalaṁ jñānaghanaṁ tvagamyaṁ trailokyapūjyaṁ triguṇātma rūpam| 

samasta tejomaya divyarūpaṁ punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 4|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is concentrated with pure knowledge 

which is not attainable with ease for laymen 

which is being worshipped in the three worlds..earth, sky and ether 

which is the manifest essence of the three gunas, sattwva, rajas and tamas 

which is the sum and substance of all resplendent forms and manifestations of the entire Divine 

may purify and protect me.. 



यन्मण्डलं गूढमतिप्रबोधं धर्मस्य वृद्धिं कुरुते जनानाम्। 

यत्सर्व पापक्षयकारणं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ५॥ 

yanmaṇḍalaṁ gūḍhamatiprabodhaṁ dharmasya vṛddhiṁ kurute janānām| 

yatsarva pāpakṣayakāraṇaṁ ca punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 5|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is capable of providing enlightenment to clouded minds and intellects 

which acts as the destroyer of all the sins incurred 

which enhances the virtuous action and enhances the effects of such action by the people 

may purify and protect me.. 



यन्मण्डलं व्याधि विनाश दक्षं यदृग्यजुः सामसु संप्रगीतम्। 

प्रकाशितं येन भूर्भुवः स्वः पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ६॥ 

yanmaṇḍalaṁ vyādhi vināśa dakṣaṁ yadṛgyajuḥ sāmasu saṁpragītam| 

prakāśitaṁ yena bhūrbhuvaḥ svaḥ punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 6|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is capable of relieving the living beings of all its illness and maladies 

which is praised and sung with great enthusiasam in all the three Vedas.. Rik, Yajus and Saman 

which illuminates the three worlds.. bhuH bhuvaH suvah.. the earth, the sky and the ether.. 

may purify and protect me.. 



यन्मण्डलं वेदविदो वदन्ति गायन्ति यच्चारण सिद्ध सङ्घाः। 

यद्योगिनो योगजुषां च सङ्घाः पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ७॥ 

yanmaṇḍalaṁ vedavido vadanti gāyanti yaccāraṇa siddha saṅghāḥ| 

yadyogino yogajuṣāṁ ca saṅghāḥ punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 7|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is described or spoken of in great reverence by the great scholars of Vedas 

about which the minstrels of the heaven, Charanas and Siddhaas sing with great enthusiasm 

whom the great yogis too praise 

and groups of practitioners and seekers of yogic path too sing in approval and reverence 

may purify and protect me.. 



यन्मण्डलं सर्वजनेषु पूजितं ज्योतिश्च कुर्यादिह मर्त्यलोके। 

यत्काल कल्पक्षयकारणं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ८॥ 

yanmaṇḍalaṁ sarvajaneṣu pūjitaṁ jyotiśca kuryādiha martyaloke| 

yatkāla kalpakṣayakāraṇaṁ ca punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 8|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is the subject of worship and reverence among all men which provides great resplendance too to the entire world inhabited by men 

which is the cause of time and timely functions of all phenomena of the world 

which is the cause of destruction of the whole creations at the end of kalpas may purify and protect me.. 



यन्मण्डलं विश्वसृजां प्रसिद्धं उत्पत्तिरक्षा प्रळय प्रगल्भम्। 

यस्मिञ्जगत्संहरतेऽखिलं च पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ९॥ 

yanmaṇḍalaṁ viśvasṛjāṁ prasiddhaṁ utpattirakṣā praḻaya pragalbham| 

yasmiñjagatsaṁharate'khilaṁ ca punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 9|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is the famous and favoured nucleus for the creators of the universe 

which is eminently capable of causing the creation.. utpatti, sustenance—raksha and destruction by final deluge.. pralayam of the universe unto which the everything reverts back and merges ultimately 

may protect and purify me 



यन्मण्डलं सर्वगतस्य विष्णोरात्मा परं धाम विशुद्धतत्त्वम्। 

सूक्ष्मान्तरैर्योगपथानुगम्यं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ १०॥ 

yanmaṇḍalaṁ sarvagatasya viṣṇorātmā paraṁ dhāma viśuddhatattvam| 

sūkṣmāntarairyogapathānugamyaṁ punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 10|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is the favourite abode of Vishnu the all encompassing Lord 

which is the sacred tattvam or principle of that Lord Vishnu whose very secret inside principles are understood by those who tread the hallowed path of yoga 

may protect and purify me 



यन्मण्डलं वेदविदो विदन्ति गायन्ति तच्चारणसिद्ध सङ्घाः। 

यन्मण्डलं वेदविदो स्मरन्ति पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ ११॥ 

yanmaṇḍalaṁ vedavido vidanti gāyanti taccāraṇasiddha saṅghāḥ| 

yanmaṇḍalaṁ vedavido smaranti punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 11|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

which is understood well by those who are learned in vedas 

whose glory is sung by the group of celestial minstrels Sidhdhas and Charanas which is ever remembered in deep meditation by the scholars of vedas 

may protect and purify me 

यन्मण्डलं वेदविदोपगीतं यद्योगिनां योग पथानुगम्यम्। 

तत्सर्व वेदं प्रणमामि सूर्यं पुनातु मां तत्सवितुर्वरेण्यम्॥ १२॥ 

yanmaṇḍalaṁ vedavidopagītaṁ yadyogināṁ yoga pathānugamyam| 

tatsarva vedaṁ praṇamāmi sūryaṁ punātu māṁ tatsaviturvareṇyam|| 12|| 

The abode and orb of the Sun the Savita 

which is the ultimate in its power and capacity to effectively maintain order and truth everywhere 

whose glories is ever sung by the learned scholars of Vedas 

which could be understood only by yogins and those who have embarked upon the path or sadhana of yoga 

may protect and purify me 

Daily, I offer my humble prostrations to Lord Surya who knows everything.

No comments:

Post a Comment