pachai maamalai pol mene

Tuesday, December 27, 2011

Things started happening from that nothingness.

व्यक्ताव्यक्तमिदं न किञ्चिदभवत् प्राक् प्राकृतप्रक्षये
मायायां गुणसाम्यरुद्धविकृतौ त्वय्यागतायां लयं।
नो मृत्युश्च तदामृतं च समभून्नाहो न रात्रेः स्थितिः
तत्रैक्स्त्वमशिष्यथाः किलपरानन्दप्रकाशात्मना॥१
श्रीमन्नारायणीये दशकं  ५

प्राक् प्राकृत प्रक्षये मायायां गुणसाम्य रुद्ध विकृतौ त्वयि लयं आगतायं सत्यां  व्यक्थाव्यक्तं इदं किञ्चित् न अभवत् तदा मृत्युः च अमृतं च न समभूत्। अह्नः स्थितिः न। रात्रेः स्थितिः न। तत्र त्वं परानन्द प्रकाशात्मना एकः अशिष्यथाः किल।
vyaktaavyaktamidaM na ki~nchidabhavat praak praakR^itaprakSaye
maayaayaaM guNasaamyaruddhavikR^itau twayyaagataayaaM layaM.
no mR^ityushcha tadaamR^itaM cha samabhuunnaaho na raatreH sthitiH
tatraikstwamashiSyathaaH kilaparaanandaprakaashaatmanaa..1
shriimannaaraayaNiiye dashakaM  5

praak praakR^ita prakSaye maayaayaaM guNasaamya ruddha vikR^itau twayi layaM aagataayaM satyaaM  vyakthaavyaktaM idaM ki~nchit na abhavat tadaa mR^ityuH cha amR^itaM cha na samabhuut. ahnaH sthitiH na. raatreeH sthitiH na. tatra twaM paraananda prakaashaatmanaa ekaH ashiSyathaaH kila.

The fifth dashakam of Naraayaniiyam starts to describe the saga of genesis of living beings in the universe as per the Indian concept.  The great poet bhattatiri has drawn inspiration from Srimad Bhagavatam and from Upanishads and Aaranyakas to recount in detail the process of creation... the story will unravel in the stanzas to come.
"In the ancient time of deluge, the divine Maaya or illusion was rendered functionless because the three qualities of all beings..sattwa, rajas and tamas were present in equal quantities in everything and that Maaya simply dissolved in You Guruvayurappa, and with that the  universe in macro (sthoola) or micro (sookshma) forms  became absent or irrelevant.  In that period there was no death, and was there no emancipation..There was no day, nor any night.. In that period you were the  one and alone and in supreme bliss on yourself you remained as the embodiment of effulgent light and sat chit aananda."

A situation similar to this can be found in the Naasadiiya Sooktham of Rig Veda,

Things started happening from that nothingness.

 http://kanfusion.blogspot.com/2010/09/from-nothingness.html   this is the link to naasadeeya sooktam
।श्रीकृष्णो रक्षतु।
|śrīkṛṣṇo rakṣatu|
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
blog   http://kanfusion.blogspot.com/
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life  is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu|