pachai maamalai pol mene

Tuesday, June 26, 2012

the string designed by fate




सुखस्य दुखस्य न कोपि दाता परो दधातीति कुबुद्धिरेषा
अहं करोमीति वृथाभिमानः स्वकर्मसूत्रग्रथितो हि लोकःi

(adhyatma  ramayanam 2-6-6)

sukhasya dukhasya na kopi dātā paro dadhātīti kubuddhireṣā
ahaṁ karomīti vṛthābhimānaḥ svakarmasūtragrathito hi lokaḥ|
Pleasure and pain are not to given to us by someone else.

It is the crooked mind that says that pain or
pleasure are provided to us by others.
It is equally vainglorious to claim that I am the doer of anything
The life in the world is just bound and arranged by the karmas one has practiced and is practicing.

This sloka is attributed to Lord Rama Himself in Ramayanam..


We cannot find a more decent person who lived the most ideal life.
But all misfortunes visited Him.,Loss of kingdom which was his rightful due,
wandering in the forest, loss of his beloved Sita and again after regaining Sita,

when he was about to settle down in life, social compulsion to abandon Sita for ever..
what sort of misfortune did ever spare this gem of men?

Definitely we are not facing even a minuscule part of such sufferings.

So it is better for us to float and flow with the current, that is all..

Let us spend our lives as destined by Gods..

व्यशेम देवहितम् यदायुः

(vedas)


സുഖസ്യ ദുഖസ്യ ന കോപി ദാതാ പരോ ദധാതീതി കുബുദ്ധിരേഷാ
അഹം കരോമീതി വൃഥാഭിമാനഃ സ്വകര്മസൂത്രഗ്രഥിതോ ഹി ലോകഃ
(അദ്ധ്യാത്മരാമായണം   2-6-6)

അദ്ധ്യാത്മരാമായണത്തില്‍ ശ്രീരാമന്‍റെ വാക്കുകലായാണ് ഈ സുഭാഷിതം കാണുന്നത്.

ഒരാള്‍ അനുഭവിക്കുന്ന സുഖവും ദുഃഖവും  ഒരിക്കലും  മറ്റാരും തരുന്നതല്ല.
മറ്റുള്ളവര്‍ നമുക്ക് അതെല്ലാം  നല്‍കുന്നു എന്നത് വ്യര്‍ത്ഥമായ വിചാരമാണ്. അവനവന്‍ തന്നെയാണ് എല്ലാം ചെയ്യുന്നത്, എല്ലാം നേടുന്നത്  എന്ന ചിന്തയും   അര്‍ത്ഥമില്ലാത്ത അഹങ്കാരത്തില്‍ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്നതാണ് . 
പക്ഷെ യഥാര്‍ത്ഥത്തില്‍ ലോകം തന്നെയും, നാം എല്ലാവരും,  കര്‍മ്മം  എന്ന ഊരാക്കുരുക്കില്‍ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.


No comments:

Post a Comment