अम्ब श्राम्यसि तिष्ठ गोरसमहं मथ्नामि मन्थानकं

अम्ब श्राम्यसि तिष्ठ गोरसमहं मथ्नामि मन्थानकं

प्रालम्ब्य स्थितमीश्वरं सरभसं दीनाननो वासुकिः ।

सासूयं कमलालया सुरगणः सानन्दमुद्यद्भयं

राहुः प्रैक्षत यं स वोऽस्तु शिवदो गोपालबालो हरिः

amba śrāmyasi tiṣṭha gorasamahaṃ mathnāmi manthānakaṃ

prālambya sthitamīśvaraṃ sarabhasaṃ dīnānano vāsukiḥ ।

sāsūyaṃ kamalālayā suragaṇaḥ sānandamudyadbhayaṃ

rāhuḥ praikṣata yaṃ sa vo'stu śivado gopālabālo hariḥ

mahasubhashitasangrahe 2576

അംബ ശ്രാമ്യസി തിഷ്ഠ ഗോരസമഹം മഥ്നാമി മന്ഥാനകം

പ്രാലംബ്യ സ്ഥിതമീശ്വരം സരഭസം ദീനാനനോ വാസുകിഃ ।

സാസൂയം കമലാലയാ സുരഗണഃ സാനന്ദമുദ്യദ്ഭയം

രാഹുഃ പ്രൈക്ഷത യം സ വോഽസ്തു ശിവദോ ഗോപാലബാലോ ഹരിഃ

Mother Yashoda is churning curd in a big pot pulling a string tied to the churning rod. The child Krishna watches her and finds that she is indeed tired in her work.

He tells Yashodha with affection and concern..

“ Amma, you are tired, I shall now do the churning..”

Saying so, he grabs the rope tying the churning rod, all set to pull it and continue the churning.

Seeing this many witnessed of the Churning of the Milky ocean are reminded of the glorious episode.

Vasuki, the serpent who deputed as the rope tied around Mandara mountain during the churning of Milky ocean remembers the pain and misery he suffered and is looking at the boy Krishna with a sad face.

Mother Lakshmi who too was born from the Milky ocean and became the darling of the Lord, is irritated by the affection shown by Krishna to Yashoda and watches on with a lot of jealousy.

The gods who remember the happy occasion of gaining the Ambrosia or Amrutam are jubilant.

The shadow planet, the demon Rahu, who got his body cut into two by the Lord in the guise of Mohini during the churning of Milky ocean, remembers the trauma and is looking on in great fear.

The poet here wishes that that sweet, affectionate Krishna, who is the provider of wealth and welfare for all , that child born in the abode of the leader of cowherds Nanda, may protect you.