त्रियम्बककुटुम्बिनीं

त्रियम्बककुटुम्बिनीं त्रिपुरसुन्दरीमिन्दिरां
पुलिन्दपतिसुन्दरीं त्रिपुरभैरवीं भारतीम् |
मतङ्गकुलनायिकां महिषमर्दनीं मातृकां
भणन्ति विबुधोत्तमा विहृतिमेव कामाक्षि ते ‖80‖
From Mooka Panchasathi
triyambakakuṭumbinīṃ tripurasundarīmindirāṃ
pulindapatisundarīṃ tripurabhairavīṃ bhāratīm |
mataṅgakulanāyikāṃ mahiṣamardanīṃ mātṛkāṃ
bhaṇanti vibudhottamā vihṛtimeva kāmākṣi te ‖80‖
ത്ര്യംബകകുടുംബിനീം ത്രിപുരസുന്ദരീമിന്ദിരാം
പുളിന്ദപതിസുന്ദരീം ത്രിപുരഭൈരവീം ഭാരതീം ।
മതംഗകുലനായികാം മഹിഷമര്‍ദ്ദനീം മാതൃകാം
ഭണന്തി വിബുധോത്തമാ വിഹൃതിമേവ കാമാക്ഷി തേ ‖൮൦‖
മൂക പഞ്ചാശതി
Mother Kamakshi, it is Your merciful Grace that has manifested in the forms of Mother in various shrines and incarnations.
The great Divine beings and sages praise you and worship you in all these forms.
You are the consort of that three eyed Shiva Thryambaka
You are the darling of the one who annihilated the three Cities..so you are Tripurasundari
You are the consort of Vishnu, in that glorious form of Lakshmi the Indira
You have manifested yourself as the damsel of the Mountains, Parvathi, you manifested as the lady of Kirata when Shiva took the shape of a hunter, (and you are also the daughter of the Hunter.. Valli the consort of Skanda )
You are the imposing Lady Bhairavi, the consort of Tripura Bhairava at Varanasi
You are Bharathi, the Saraswathi, the mother of muses, the mother of Letters and Arts, the consort of Brahmadeva
You are the darling daughter of sage Matanga, the pride of the clan of Matanga
You are the most powerful Chamunda who annihilated the vile demon Mahisha
You have manifested yourself as the Seven Matrikas.. the seven powers of various Divinities… Brahmi, Maheshwari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Indrani and Chamundeshwari.
Note.. The epithets given for the Mother would also in most cases represent Her Gracious manifestation in such names in Major Shakti Peetas.