पतिर्यदूनाम् अथवा रघूणाम्॥

यः पूतनामारणलब्धकीर्तिः

काकोदरो येन विनीत दर्पः।

यशोदयालङ्कृत मूर्तिरव्यात्

पतिर्यदूनाम् अथवा रघूणाम्॥

𝐲𝐚𝐡̣ 𝐩𝐮̄𝐭𝐚𝐧𝐚̄𝐦𝐚̄𝐫𝐚𝐧̣𝐚𝐥𝐚𝐛𝐝𝐡𝐚𝐤𝐢̄𝐫𝐭𝐢𝐡̣

𝐤𝐚̄𝐤𝐨𝐝𝐚𝐫𝐨 𝐲𝐞𝐧𝐚 𝐯𝐢𝐧𝐢̄𝐭𝐚 𝐝𝐚𝐫𝐩𝐚𝐡̣|

𝐲𝐚𝐬́𝐨𝐝𝐚𝐲𝐚̄𝐥𝐚𝐧̇𝐤𝐫̣𝐭𝐚 𝐦𝐮̄𝐫𝐭𝐢𝐫𝐚𝐯𝐲𝐚̄𝐭

𝐩𝐚𝐭𝐢𝐫𝐲𝐚𝐝𝐮̄𝐧𝐚̄𝐦 𝐚𝐭𝐡𝐚𝐯𝐚̄ 𝐫𝐚𝐠𝐡𝐮̄𝐧̣𝐚̄𝐦|

𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚 𝐬𝐥𝐨𝐤𝐚𝐦 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐜𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚 𝐮𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞 𝐬𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐬𝐭𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐥𝐲 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐩𝐚𝐝𝐚𝐜𝐜𝐡𝐞𝐝𝐚𝐦𝐬..

यः 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞

पूतनामारण लब्दकीर्तिः 𝐰𝐡𝐨 𝐚𝐜𝐪𝐮𝐢𝐫𝐞𝐝 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐥𝐨𝐫𝐲 𝐛𝐲 𝐤𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐏𝐨𝐨𝐭𝐚𝐧𝐚

येन काकोदरःविनीत दर्पः 𝐛𝐲 𝐰𝐡𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐊𝐚𝐚𝐥𝐢𝐲𝐚 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐩𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐮𝐛𝐝𝐮𝐞𝐝

यशोदया अलङ्कृत मूर्तिः 𝐰𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐛𝐨𝐝𝐲 𝐘𝐚𝐬𝐡𝐨𝐝𝐚 𝐇𝐢𝐬 𝐥𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞

पतिः यदूनां 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐘𝐚𝐝𝐡𝐮 𝐜𝐥𝐚𝐧, 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚

नः अव्यात् 𝐦𝐚𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭 𝐮𝐬

अथवा 𝐨𝐫

यः 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞

पूतनामा 𝐨𝐟 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐞𝐝 𝐧𝐚𝐦𝐞

रणलब्दकीर्तिः 𝐰𝐡𝐨 𝐠𝐚𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐦𝐞 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐰𝐚𝐫𝐬

येन 𝐛𝐲 𝐰𝐡𝐨𝐦

काकोधरः 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐜𝐚𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐜𝐫𝐨𝐰 (𝐉𝐚𝐲𝐚𝐧𝐭𝐚.. 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐈𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐰𝐡𝐨 𝐭𝐨𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐒𝐢𝐭𝐚 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐮𝐢𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐚 𝐜𝐫𝐨𝐰 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐰𝐚𝐬 𝐚𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩)

विनीतदर्पः 𝐰𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐰𝐚𝐬 𝐬𝐮𝐛𝐝𝐮𝐞𝐝

यशो दया अलङ्कृत मूर्तिः 𝐰𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚 𝐢𝐬 𝐚𝐝𝐨𝐫𝐧𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐟𝐚𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐞𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢𝐟𝐮𝐥

पतिः रघूणां 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐚𝐠𝐡𝐮 𝐜𝐥𝐚𝐧.. 𝐒𝐫𝐢 𝐑𝐚𝐦𝐚

अव्यात् 𝐌𝐚𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭 𝐮𝐬.

𝐖𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐦𝐞 𝐬𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐜𝐚𝐫𝐞𝐟𝐮𝐥𝐥𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐞𝐬𝐭𝐡𝐞𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐚𝐫𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞𝐝 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐬, 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐥𝐨𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐛𝐞𝐝..

𝐊𝐫𝐢𝐬𝐡𝐧𝐚,

𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐘𝐚𝐝𝐡𝐮 𝐂𝐥𝐚𝐧,

𝐰𝐡𝐨 𝐠𝐚𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐞𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥 𝐠𝐥𝐨𝐫𝐲 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐚𝐬 𝐚 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐛𝐲 𝐬𝐮𝐜𝐤𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐨𝐢𝐬𝐨𝐧𝐞𝐝 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐏𝐮𝐭𝐚𝐧𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐜𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐭 𝐡𝐞𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐭𝐨𝐨,

𝐰𝐡𝐨 𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐚𝐭𝐨𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐬𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐨𝐨𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐊𝐚𝐤𝐨𝐝𝐡𝐚𝐫𝐚, 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐩𝐚𝐧𝐭 𝐊𝐚𝐚𝐥𝐢𝐲𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐛𝐝𝐮𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐧𝐚𝐤𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐜𝐞

𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐡𝐢𝐥𝐝 𝐰𝐡𝐨𝐦 𝐇𝐢𝐬 𝐥𝐨𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚𝐥𝐥 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬,

𝐌𝐚𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭 𝐮𝐬..

𝐎𝐫,

𝐑𝐚𝐦𝐚

𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐑𝐚𝐠𝐡𝐮 𝐜𝐥𝐚𝐧,

𝐰𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐦𝐞 𝐢𝐭𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐢𝐬 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐞𝐝 (𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐫𝐚𝐤𝐚 𝐦𝐚𝐧𝐭𝐫𝐚 𝐢𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐃𝐢𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐧𝐚𝐦𝐞𝐬 )

𝐰𝐡𝐨 𝐠𝐚𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐟𝐚𝐦𝐞 𝐛𝐲 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐚𝐧𝐲 𝐛𝐚𝐭𝐭𝐥𝐞𝐬

𝐰𝐡𝐨 𝐬𝐮𝐛𝐝𝐮𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐉𝐚𝐲𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐈𝐧𝐝𝐫𝐚, 𝐰𝐡𝐨 𝐭𝐨𝐫𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞𝐝 𝐒𝐢𝐭𝐚 𝐰𝐡𝐢𝐥𝐞 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐰𝐚𝐬 𝐚𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩 𝐤𝐞𝐞𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐬 𝐡𝐞𝐚𝐝 𝐢𝐧 𝐇𝐞𝐫 𝐥𝐚𝐩..(𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐨𝐰 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤𝐞𝐝 𝐒𝐢𝐭𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐤𝐞𝐩𝐭 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐭 𝐣𝐮𝐬𝐭 𝐧𝐨𝐭 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐮𝐫𝐛 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐛𝐮𝐭 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐰𝐨𝐤𝐞 𝐮𝐩 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚 𝐚𝐬𝐭𝐫𝐚 𝐢𝐧𝐯𝐨𝐤𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐚 𝐛𝐥𝐚𝐝𝐞 𝐨𝐟 𝐠𝐫𝐚𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐤𝐢𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐨𝐰.. 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐨𝐰 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐉𝐚𝐲𝐚𝐧𝐭𝐚 𝐟𝐥𝐞𝐝 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐥𝐝𝐬 𝐬𝐞𝐞𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐞𝐭 𝐢𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐭𝐨𝐨𝐤 𝐫𝐞𝐟𝐮𝐠𝐞 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐭𝐮𝐬 𝐟𝐞𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐑𝐚𝐦𝐚 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐝𝐨𝐧𝐞𝐝, 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐮𝐧𝐢𝐬𝐡𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐭𝐚𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐰𝐚𝐲 𝐨𝐧𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐲𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐨𝐰)..

𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐚𝐝𝐨𝐫𝐧𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐞𝐦𝐢𝐧𝐞𝐧𝐭 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐞𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥 𝐟𝐚𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐌𝐞𝐫𝐜𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐥

𝐌𝐚𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭 𝐮𝐬..