the lover sees every action of his lady love as prodded by her romantic vibes for him...

I quote from Abhijnana Shakuntalam.

स्निग्धं वीक्षितमन्यतोऽपि नयने यत्प्रेरयन्त्या तया

यातं यच्च नितम्बयोर्गुरुतया मन्दं विलासादिव ।

मा गा इत्युपरुध्दया यदपि सा सासूयमुक्ता सखी

सर्वं तत्किल मत्परायणमहो कामी स्वतां पश्यति ॥

snigdhaṃ vīkṣitamanyato'pi nayane yatprerayantyā tayā

yātaṃ yacca nitambayorgurutayā mandaṃ vilāsādiva ।

mā gā ityuparudhdayā yadapi sā sāsūyamuktā sakhī

sarvaṃ tatkila matparāyaṇamaho kāmī svatāṃ paśyati ॥

The attractive movements of the eyes of Shakuntala due to the natural tenderness, the slow gait because of the heaviness of the attractive parts of the body, the chance glance while going away after a meeting, all these meant to Dushyanta as stemming out of special romantic feelings to him that he attributed to Shakuntala in his fertile imagination whereas such gestures happened only in the normal course without reference to him..

and the poet remarks.. Kaamee swataam pashyati.. the lover sees every action of his lady love as prodded by her romantic vibes for him...

Here you are imagining many statements as referring to you...