pachai maamalai pol mene

Monday, May 09, 2011

evil is forced on you

मृगमीनसज्जनानां तृणजल-
सन्तोषविहितवृत्तीनां।
लुब्धकधीवरपिशुना निष्कारण-
मेव वैरिणो जगति॥५०॥
भर्त्तृहरेः नीतिशतकात्
mṛgamīnasajjanānāṁ tṛṇajala-
santoṣavihitavṛttīnāṁ|
lubdhakadhīvarapiśunā niṣkāraṇa-
meva vairiṇo jagati||50||
bharttṛhareḥ nītiśatakāt
Even the quiet and peaceful mortals come across enemies in the world for no fault of theirs.  The antelope just survives on whatever grass is available in the remote corner of a forest.  But the hunter is always behind it greedy for its flesh.  Similarly, the poor fish lives in water of whatever purity and does not encroach upon the activities of others.  But the fisherman is always there, huge net in hand to trap it, kill it and make it his supper.  In the same way wherever there are good people who are happy with what they have, jealous and evil colleagues haunt them trying to put hassles on the path of the good people and lead them to helplessness.  Even the most innocent beings are hunted by evil forces.  This appears to the law of nature, according to the philosopher-king Bharthruhari.

--
।श्रीकृष्णो रक्षतु।
|śrīkṛṣṇo rakṣatu|
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
(kanfusion)
blog   http://kanfusion.blogspot.com/
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life  is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu|