श्रितानन्द चिन्तामणिं श्रीनिवासं
सदा सच्चिदानन्द पूर्णप्रकाशम्।
उदारं सदारं सुराधारमीशं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Shridhaa nanda chinthamani shreenivasam
Sada sacchidaananda purna prakasham !
Udhaaram Sadhaaram Suraadhaara meesham
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham !!
Swamiye Saranam Ayyappa
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is the wish yielding chintahamani which blesses great happiness to all those who serve him
Who is the storehouse of all wealth and affluence
Who is ever shining win the full and absolute glow of sat chit Ananda
Who is very generous
Who is shining forth in the company of his consorts Purna and Pushkala
Who is the refuge and rallying point for protection of the entire group of gods
Who is the supreme Lord
विभुं वेद वेदान्त वेद्यं वरिष्ठं
विभूतिप्रदं विश्रुतं ब्रह्म निष्टम्।
विभास्वत् प्रभावं प्रभुं पुष्कलेष्टं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Vibhum veda vedaantha vedhyam varishtam
Vibhoothi pradam vishrutham brahma nishtam
Vibhaaswath prabhaava prabhum pushka leshtam
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham !!
Swamiye Saranam Ayyappa !!
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is endowed with the powers of creation, sustenance and destruction
Who is the one supreme being who can be understood only by Vedas and Vedangas
Who is the best among the divine being
Who is capable of blessing us with all the welfare and greatness in this world and in the next world too
Who is very very famous
Who is brahmanishta.. entirely devoted to celibacy
Who is having the shine, glory and prowess equal to Vibhasvan, the Sun
Who is the beloved consort of mother Pushkala
परित्राण दक्षं परब्रह्म सूत्रं
स्फुरच्चारु गात्रं भवद्वान्त मित्रम्
परं प्रेमपत्रं पवित्रं विचित्रं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Parithraana dhaksham parabrahma soothram
Sfuraschaaru gaathram bhava dhwaantha mithram!
Param prema paathram pavithram vichithram
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham !!
Swamiye Saranam Ayyappa !!
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is entirely capable of protecting his devotees from all worldly woes
Who is the embodiment of the greatest mantrams and praises relating to the brahmas itself..
Who is shining forth brilliantly in his attractive body
Who is the dearest friend who would remove the blemishes of the devotees in the form of worldly Karma (He is the rising son who removes the darkness of worldly karmas)
Who is the ultimate receptacle for all our intense love and affectaion
Who is sacred, Who is vivid beyond description.
परेशं प्रभुं पूर्णकारुण्य रूपं
गिरीषादिपीठोज्ज्वलच्चारु दीपम्।
सुरेशादिसंसेवितं सुप्रतापं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Paresham prabhum purna kaarunya rupam
Girishaadi peeto jwala chcharu deepam !
Sureshaadi samsevitham suprathaapam
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham !!
Swamiye Saranam Ayyappa !!
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is even more supreme that the God of Gods
Who is the master of everything aroun
Who is the embodiment of consolidated and concentrated mercy
Who is seated in an elevated seat which is lighted to full glory in the presence of Lord Shiva the Gireesha ( or alternately the chieftains of the mountainfolk of Sabari area)
Whose valour and glory are served with utter humility by the Lord of Gods Indra and other such dignitaries
Who is of immense commanding power and authority
गुरुं पूर्णलावण्य पादादि केशं
गरीयं महाकोटि सूर्य प्रकाशम्।
कराम्बोरुहन्यस्त वेत्रं सुरेशं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Gurum purna lavanya paadadi kesham
Gareeyam mahatkoti surya prakasham !
Karaambhoru hanya sthavethram suresham
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham !!
Swamiye Saranam Ayyappa !!
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is the master and preceptor for everyone
Who is endowed with unearthly divine beauty from head to foot
Who is the most respectable, most important
Who is as shining as many crores of Suns
Who is holding a vetra or whip in his lotus like hand
Who is the leader of all the gods.
हरीशानसंयुक्त शक्त्यैक वीरं
किरातावतारं कृपापाङ्गपूरम्।
किरीटावत्सोज्ज्वल पिञ्छ्रजालं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Haree shaana samyuktha shakthyey ka veeram
Kiraathaava thaaram kripaa paanga pooram !
Kireetaavath sojjwalath pinjcha bhaaram
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham!!
Swamiye Saranam Ayyappa !!
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is the embodiment of the powers and energies of Lords Hari and Eashaana
Who is the embodiment of Kirata (the avataram of Lord Shiva Himself)
Whose sideways glances are filled with utter mercy for his devotees
Who is adorned in crown embedded with precious gems and the beautiful peacock feathers
महायोगपीठोज्ज्वलन्तं महान्तं
महावाक्यसारोपदेशं सुशान्तम्।
महर्षिप्रहर्षप्रदं ज्ञान कान्तं
परं ज्योतिरूपं भजे भूतनाथम्॥
Mahaayoga peeto jwalantham mahaantham
Mahaavaakya Saaro Padesham sushaantham!
Maharshi praharsha pradam Jnaana kaantham
Param jyothi rupam bhaje bhootha naatham !!
Swamiye Saranam Ayyappa !!
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is shining brilliantly seated in the Mahayogapeetaasana
Who is the greatest among the great
Who is rendering to us the meanings of the four Mahavakyas ( Tattvamasi, Aham Brahma Asmi, Prajnaanam Brahma and Ayam aatma brahma)
Who is entirely tranquil and peaceful
Who is giving great sense of enjoyment of the greatest of the Sages
Who is the master of all knowledge
Who is the embodiment of the Divine jyothi
No comments:
Post a Comment