धनमपि परदत्तम् दुःखमौचित्यभाजां।
जनयति स च एवाह्ळादमन्यत्र गात्रे॥
dhanamapi paradattam duḥkhamaucityabhājāṁ|
janayati sa ca evāhḻādamanyatra gātre||
ധനമപി പരദത്തം ദുഖം ഏവ ഔചിത്യഭാജാം
ഭവതി ഹൃദി തദേവ ആനന്ദകാരീരശേഷാമ്
ജനയതി സ ച ഏവ ആഹ്ലാദം അന്യത്ര ഗാത്രേ
For the man with discretion money give by others (maybe as loan or gift) causes only misery while for all others coming by money can cause only excessive pleasure (irrespective of the source of money) . The extract of the sandal tree (born in the precincts of Malaya mountains) gives euphoric sensation when applied all over the body but it causes damage to the eye if it is applied inside there.
For the sensitive people when they get something for free, it is only embarrassment. For others it is "beg , borrow or steal" and enjoy. They say the money earned by selling a dog will not bark. The sandal oil when applied to eye can cause loss of vision, whereas for the whole body the same is a rejuvenating experience.
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I