मृष्टान्नदाता शरणाग्निहोत्री
वेदान्तविद् चन्द्र सहस्रजीवी
मासोपवासी च पतिव्रता च
षड्जीवलोके मम वन्दनीयाः
नीति सारं सुभाषितं
mṛṣṭānnadātā śaraṇāgnihotrī
vedāntavid candra sahasrajīvī
māsopavāsī ca pativratā ca
ṣadjīvaloke mama vandanīyāḥ
nīti sāraṁ subhāṣitaṁ
The following six categories of noble souls always command utmost respect.
One who offers to all a sumptuous meal,
one who is engaged in offering oblation to the fire,
one who is erudite is scriptures
the grand old person who has lived to see thousand full moons,
one who fasts at least one day in a month,
and the chaste lady who is devoted to her husband.
I have to point out that no male chauvinism is involved. This is evident from the fact that our tradition reveres women. And it is the practice of authors to use masculine gender when universal truths are involved…in such situations we have to read it as applying on all fours to females also. Devotion of a husband to his wife is of equal importance as paativrityam.
മൃഷ്ടാന്നദാതാ ശരണാഗ്നിഹോത്രീ
വേദാന്തവിച്ചന്ദ്രസഹസ്രജീവീ
മാസോപവാസീ ച പതിവ്രതാ ച
ഷഡ്ജീവലോകേ മമ വന്ദനീയാ॥
നീതിസാരേ ൫൯
നീതിസാരത്തില്‍ നിന്ന്‌
ആറു വിധത്തിലുള്ള മഹദ്വ്യക്തികള്‍ എന്നും എപ്പോഴും ബഹുമാന്യരാണ്. നമസ്കാരത്തിന് അര്‍ഹരാണ്
എല്ലാവര്ക്കും സുഭികമായി അന്നദാനം നടത്തുന്നവന്‍
എന്നും അഗ്നിഹോത്രം നടത്തുന്ന മഹാന്‍
വേദാന്ത തത്ത്വങ്ങള്‍ പഠിച്ചറിഞ്ഞ വ്യക്തി
ആയിരം പൂര്‍ണ്ണചന്ദ്രന്മാരെ ദര്‍ശിച്ചു ജീവിതം തുടരുന്ന വന്ദ്യവയോധികന്‍
മാസത്തില്‍ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഉപവാസം അനുഷ്ടിക്കുന്ന സാധകന്‍
പതിവ്രതയായ വനിതാരത്നം
No comments:
Post a Comment