विशिष्ठकुलजातोपि यः खलः खल एव स

 

चन्दनादपि संभूतो दहत्येव हुताशनः। 

 विशिष्ठकुलजातोपि यः खलः खल एव स॥ 

 सुभाषितार्णवे  इन्दिस्च स्प्रूच २२४१

candanādapi saṁbhūto dahatyeva hutāśanaḥ| viśiṣṭhakulajātopi yaḥ khalaḥ khala eva sa|| subhāṣitārnave

A fire kindled with sandal logs too would burn and inundate every material seen around. If a fellow is of evil mind, he will do evil alone. His birth in an exalted clan would not change his innate cruely.