pachai maamalai pol mene

Sunday, August 13, 2023

ЁЭЧЯЁЭЧоЁЭШГЁЭЧо ЁЭЧоЁЭЧ╗ЁЭЧ▒ ЁЭЧЮЁЭШВЁЭШАЁЭЧ╡ЁЭЧо ЁЭШАЁЭЧ╢ЁЭЧ╗ЁЭЧ┤ ЁЭЧеЁЭЧоЁЭЧ║ЁЭЧоЁЭШЖЁЭЧоЁЭЧ╗ЁЭЧоЁЭЧ║ ЁЭШБЁЭЧ╝ ЁЭШБЁЭЧ╡ЁЭЧ▓ ЁЭШАЁЭЧоЁЭЧ┤ЁЭЧ▓ЁЭША ЁЭЧ╢ЁЭЧ╗ ЁЭШБЁЭЧ╡ЁЭЧ▓ ЁЭЧ│ЁЭЧ╝ЁЭЧ┐ЁЭЧ▓ЁЭШАЁЭШБ..



Lava and Kusha sing Ramayanam to the sages in the forest..
----------------------------------------------------
Sage Valmiki trained the boys Lava and Kusha to sing the story of Ramayanam.
The boys went around in the forest visiting hermitages and ashrams and gave discourses with songs while the sages there sat in rapt ectasy..
They are overwhelmed with the song and the story, and they are filled with utter love for the boys..
The dwellers of the forest have only very little to give as presents to the boys.. and they give them what they have.. and what they treat as their own greatest possessions..
The affection shown by the Sages for Ramayanam and the boys Kusha and Lava is given below in Valmikis own words..
------------------------------------------------
Chapter 3 of Balakandam of Valmikiramayanam.. slokas 15 to 25
===========================
The two sons of King Rama named Kusha and Lava, who were endowed with all signs of exalted race, who were blemishless who were of great mind and character, who were the heirs to great fortune, sang the story of Rama in the congregations of learned scholars, brahmins, sages and pious people.. They presented the entire chronicle which was replete with vitue, which was inherently great, in a very attractive and facile manner as rendered by their preceptor, Sage Valmiki.
Once the twin princes Kusha and Lava presented the story of Ramayanam in the august presence of many great Sages of exalted souls .. who were gathered in the forest. The sages sat around them listening to the story in rapt attention.
Hearing the great story the sages were filled with astonishment and pleasure , they shed tears of happiness and were making encouraging exclamations like тАЬgreat, great, carry on,carry on.. тАЬetc.
Their minds and hearts were filled with happiness on hearing the story of Rama and the Sages who were partial towards virtue praised the boys Kusha and Lava, who presented the story.. Indeed, the boys deserved a lot of praise.
The sages were praising the sweetness of the songs, and the beauty of the metric composition of words as slokams. They were exclaiming that they felt as if they were seeing the episodes which happened a lot of time ago, when described by the boys, seemed to be happening before their eyes.
And the twin brothers continued to sing their well composed songs which were replete with presentation of exact moods or bhavas.. the songs were sweet, the songs were passionate, the songs were rich in meaning and melody and was amenable to very pleasant and sweet swaras and music.
The twin children went around from hermitage to hermitage of sages of praiseworthy penance, singing everywhere the sweet song of Rama rich in story, meaning and music
A sage who was greatly pleased with the song stood up and presented the boys with pots used for religious rituals .
Another pleased saint presented them with nice bark garments.
Another sage presented them with pieces of the skin of black deer. used to be tied to the holy threads.
Another gifted to them holy threads to be worn.
Yet another sage presented them with small water pots with handles ( Kamandalu) and another chose to present them with belts make of Dharbha.. which are to be tied around the waist..
Yet another fan of a sage presented them with wooden seats where the boys could sit while doing chanting of mantrams.
Some other happy listener presented the boys with small axes used for cutting twigs and pieces of wood used for offerings in fire in the ashram..
One ascetic presented them with clothes dipped in ochre of saffron colour..
Another presented them with pieces of garment of wooden bark. One sage presented them with strings that could be used to tie their matted locks.
Another chose to present them with ropes which could be used to tie bundles of twigs and logs which are to be cut and carried from the forest to the hermitage.
One sage presented the boys with wide pots which were to be used for kindling fire and offering oblations ( homakundams).
It was the turn of another sage to present them with bundles of twigs.. used for oblations.
Some others offered them with seats made of fig (Ficus racemosa wood.. audumhara.. Atthi maram ) special seats very auspicious on religious occasions
And all sages praised them with very sweet and blessing words.
The sages, extremely pleased with the song of Rama rendered by the twins Lava and Kusha blessed them with holy vedic chants invoking long life and welfare for the two children.
The sages who were capable of granting all boons and were good to their words ever blessed the children with their whole hearts.

рд░реВрдкрд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдкрдиреНрдиреМ рдордзреБрд░рд╕реНрд╡рд░рднрд╛рд╖рд┐рдгреМред
рдмрд┐рдВрдмрд╛рджрд┐рд╡реЛрджреНрдзреГрддреМ рдмрд┐рдВрдмреМ рд░рд╛рдорджреЗрд╣рд╛рддреНрддрдерд╛рд╜рдкрд░реМреерезрез
рддреМ рд░рд╛рдЬрдкреБрддреНрд░реМ рдХрд╛рд░реНрддреНрд╕реНрдиреНрдпреЗрди рдзрд░реНрдордорд╛рдЦреНрдпрд╛рдирдореБрддреНрддрдордореНред
рд╡рд╛рдЪреЛрд╡рд┐рдзреЗрдпрдВ рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдХрд╛рд╡реНрдпрдордирд┐рдиреНрджрд┐рддреМреерезреи
рдЛрд╖реАрдгрд╛рдВ рдЪ рджреНрд╡рд┐рдЬрд╛рддреАрдирд╛рдВ рд╕рд╛рдзреВрдирд╛рдВ рдЪ рд╕рдорд╛рдЧрдореЗред
рдпрдереЛрдкрджреЗрд╢рдВ рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮреМ рдЬрдЧрддреБрд╕реНрддреМ рдХреБрд╢реАрд▓рд╡реМред
рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛рдиреМ рдорд╣рд╛рднрд╛рдЧреМ рд╕рд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рд╛рдгрд▓рдХреНрд╖рд┐рддреМреерезрей
рддреМ рдХрджрд╛рдЪрд┐рддреНрд╕рдореЗрддрд╛рдирд╛рдореГрд╖реАрдгрд╛рдВ рднрд╛рд╡рд┐рддрд╛рддреНрдордирд╛рдореНред
рдЖрд╕реАрдирд╛рдирд╛рдВ рд╕рдореАрдкрд╕реНрдерд╛рд╡рд┐рджрдВ рдХрд╛рд╡реНрдпрдордЧрд╛рдпрддрд╛рдореНреерезрек
рддрдЪреНрдЫреНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рдореБрдирдпрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдмрд╛рд╖реНрдкрдкрд░реНрдпрд╛рдХреБрд▓реЗрдХреНрд╖рдгрд╛рдГред
рд╕рд╛рдзреБ рд╕рд╛рдзреНрд╡рд┐рддрд┐ рддрд╛рд╡реВрдЪреБрдГ рдкрд░рдВ рд╡рд┐рд╕реНрдордпрдорд╛рдЧрддрд╛рдГреерезрел
рддреЗ рдкреНрд░реАрддрдордирд╕рдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореБрдирдпрдГ рдзрд░реНрдорд╡рддреНрд╕рд▓рд╛рдГред
рдкреНрд░рд╢рд╢рдВрд╕реБрдГ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрд╡реНрдпреМ рдЧрд╛рдпрдорд╛рдиреМ рдХреБрд╢реАрд▓рд╡реерезрем
рдЕрд╣реЛ рдЧреАрддрд╕реНрдп рдорд╛рдзреБрд░реНрдпрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдирд╛рдВ рдЪ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГред
рдЪрд┐рд░рдирд┐рд░реНрд╡реГрддреНрддрдордкреНрдпреЗрддрддреН рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдорд┐рд╡ рджрд░реНрд╢рд┐рддрдореНреерезрен
рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢реНрдп рддрд╛рд╡реБрднреМ рд╕реБрд╖реНрдареБ рддрджрд╛ рднрд╛рд╡рдордЧрд╛рдпрддрд╛рдореНред
рд╕рд╣рд┐рддреМ рдордзреБрд░рдВ рд░рдХреНрддрдВ рд╕рдВрдкрдиреНрдирдВ рд╕реНрд╡рд░рд╕рдВрдкрджрд╛реерезрео
рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдпрдорд╛рдиреМ рддреМ рддрдкрдГрд╢реНрд▓рд╛рдШреНрдпреИрд░реНрдорд╣рд╛рддреНрдорднрд┐рдГред
рд╕рдВрд░рдХреНрддрддрд░рдорддреНрдпрд░реНрдердВ рдордзреБрд░рдВ рддрд╛рд╡рдЧрд╛рдпрддрд╛рдореНреерезреп
рдкреНрд░реАрддрдГ рдХрд╢реНрдЪрд┐рдиреНрдореБрдирд┐рд╕реНрддрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд┐рддрдГ рдХрд▓рд╢рдВ рджрджреМред
рдкреНрд░рд╕рдиреНрдиреЛ рд╡рд▓реНрдХрд▓реЗ рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреНрджрджреМ рддрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдорд╣рд╛рдпрд╢рд╛рдГреереиреж
рдЕрдиреНрдпрдГ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЬрд┐рдирдВ рдкреНрд░рд╛рджрд╛рджреНрдпрдЬреНрдЮрд╕реВрддреНрд░рдВ рддрдерд╛рд╜рдкрд░рдГред
рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреН рдХрдордгреНрдбрд▓реБрдВ рдкреНрд░рд╛рджрд╛рдиреНрдореМрдЮреНрдЬреАрдордиреНрдпреЛ рдорд╣рд╛рдореБрдирд┐рдГреереирез
рдмреГрд╕реАрдВ рджрджреМ рддрджрд╛ рдЪрд╛рдиреНрдпрдГ рдХреБрдард╛рд░рдордкрд░реЛ рдореБрдирд┐рдГреереиреи
рдХрд╛рд╖рд╛рдпрдордкрд░реЛ рд╡рд╕реНрддреНрд░рдВ рдЪреАрд░рдордиреНрдпреЛ рджрджреМ рдореБрдирд┐рдГред
рдЬрдЯрд╛рдмрдиреНрдзрдирдордиреНрдпрд╕реНрддреБ рдХрд╛рд╖реНрдард░рдЬреНрдЬреБрдВ рдореБрджрд╛рд╜рдиреНрд╡рд┐рддрдГреереирей
рдпрдЬреНрдЮрднрд╛рдгреНрдбрдореГрд╖рд┐рдГ рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреН рдХрд╛рд╖реНрдарднрд╛рд░рдВ рддрдерд╛рд╜рдкрд░рдГред
рдФрджреБрдВрдмрд░реАрдВ рдмреГрд╕реАрдордиреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐ рдХреЗрдЪрд┐рддреНрддрджрд╛рд╜рд╡рджрдиреНреереирек
рдЖрдпреБрд╖реНрдпрдордкрд░реЗ рдкреНрд░рд╛рд╣реБрд░реНрдореБрджрд╛ рддрддреНрд░ рдорд╣рд░реНрд╖рдпрдГред
рджрджреБрд╢реНрдЪреИрд╡ рд╡рд░рд╛рдиреН рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореБрдирдпрдГ рд╕рд╛рдорд╡рд╛рджрд┐рдирдГреереирел

No comments:

Post a Comment