pachai maamalai pol mene

Wednesday, August 31, 2011

The other deities dish out delegated boons but He is the real source.

कारुण्यात् काममन्यं ददति खलु परे स्वात्मदस्त्वं विशेषा
दैश्वर्य्रादीशतेऽन्ये जगति परजनेस्वात्मनोऽपीश्वरस्त्वं।
त्वय्युच्चैरारमन्ति प्रतिपदमधुरे चेतनाः स्फीतभाग्या
स्त्वं चात्माराम एवेत्यतुलगुणगणाधार शौरे नमस्ते॥९॥
श्रीमन्नारयणीयं दशकं॥१॥
kāruṇyāt kāmamanyaṁ dadati khalu pare svātmadastvaṁ viśeṣā
daiśvaryrādīśate'nye jagati parajanesvātmano'pīśvarastvaṁ |
tvayyuccairāramanti pratipadamadhure cetanāḥ sphītabhāgyā
stvaṁ cātmārāma evetyatulaguṇagaṇādhāra śaure namaste||9||
śrīmannārayaṇīyaṁ daśakaṁ||1||

My guruvayurappa, the other deities may grant some boons to their followers according to their capacity  in view of the begging and cringing made by such devotees. But you are so generous that you will give everthing (and you are the source of everything) and in addition you give yourself to the devotees in the form of final emanciptaion. The other deities can grant only grant boons to other on the basis of what you have already endowed them.  But you take all devoties in yourself and enjoy supreme ecstacy and in that process the devotess taken into yourself by you also enjoy the supreme bliss.  You are without equal in this bountifulnes, oh the scion of Suuraseana dyanasty, I protstate before you.
The other deities dish out delegated boons but He is the real source.

--
।श्रीकृष्णो रक्षतु।
|śrīkṛṣṇo rakṣatu|
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
blog   http://kanfusion.blogspot.com/
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life  is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu|