pachai maamalai pol mene

Friday, January 26, 2024

जात्यैवेते परहितविधौ साधवो बद्धकक्षाः



कस्यादेशात्क्षपयति तमः सप्तसप्तिः प्रजानां
छायाहेतोः पथिविटपिनामञ्जलिः केन बद्धः।
अभ्यर्च्यन्ते जललवमुचः केन वा वृष्टिहेतोर्
जात्यैवेते परहितविधौ साधवो बद्धकक्षाः॥
चाणक्य नीति महासुभाषित संग्रहे ९२५६
kasyādeśātkṣapayati tamaḥ saptasaptiḥ prajānāṁ
chāyāhetoḥ pathiviṭapināmañjaliḥ kena baddhaḥ|
abhyarcyante jalalavamucaḥ kena vā vṛṣṭihetor
jātyaivete parahitavidhau sādhavo baddhakakṣāḥ||
Chanakya niti Mahasubhashita Samgraja 9256
No one has directed the Sun who travels along the sky from morning to evening demolishing the darkness encompassing the earth.. He does it on his on volition.
No one has submitted any request with folded hands to the trees standing on the highway to provide cool shadow for the people who travel along. The service is just voluntary
The clouds, spreading themselves widely, release life sustaining raining waters slowly and steadily to wide areas of land on earth, that too without any request or entreaty from anyone. No one made any petition to the clouds to produce the rains.
Yes, the inherent nature of noble persons is that they would ever be eager and anxious to provide benefits for one and all.

No comments:

Post a Comment