अशरणशरणं यमभयहरणं देहि जनार्द्दन मम हृदि चरणम्

हर परमेश्वर मम गुरुपापं दीनदयापर खण्डय तापम्।

अशरणशरणं यमभयहरणं देहि जनार्द्दन मम हृदि चरणम्॥

कृष्णभक्तिरसामृतम्॥

hara parameśvara mama gurupāpaṁ dīnadayāpara khaṇḍaya tāpam|

aśaraṇaśaraṇaṁ yamabhayaharaṇaṁ dehi janārddana mama hṛdi caranam||

kṛṣṇabhaktirasāmṛtam||

Janardhana, Krishna , you are merciful to us, you are the supreme being,

may your sweet grace be pleased to shatter entirely my accumulations of heavy sins and may you be pleased to remove all my miseries

May your lotus feet be ever present in the core of my heart..

your lotus feet which alone can offer protection to those who are helpless,

your lotus feet which alone can remove the fear of Yama the god of death.