बलाद्धि विवृणोत्येव भावमन्तर्गर्तं नृणाम्

 

आकाराच्छाद्यमानोऽपि न शक्यो परिगूहितुम्।

बलाद्धि विवृणोत्येव भावमन्तर्गर्तं नृणाम्॥

वाल्मीकिरामायणे महासुभाषितसङ्ग्रहे ४२६४

ākārācchādyamāno'pi na śakyo parigūhitum|

balāddhi vivṛṇotyeva bhāvamantargartaṁ nṛṇām||

vālmīkirāmāyaṇe mahāsubhāṣitasaṅgrahe 4264

It would be virtually impossible to cover up or conceal one’s true physical features and shape even if a person tries his level best to do so. The true colours of men reveal themselves forcibly in spite of all attempts at deception or camouflague