pachai maamalai pol mene

Thursday, November 11, 2010

spark and the dried wood

एकेन शुष्कवृक्षेण दह्यमानेन वह्निना
दह्यते हि वनं सर्वं कुपुत्रेन कुलम् यथा॥
चाणक्यनीति
ekena śuṣkavṛkṣeṇa dahyamānena vahninā
dahyate hi vanaṁ sarvaṁ kuputrena kulam yathā||
cāṇakyanīti
ഏകേന ശുഷ്കവൃക്ഷേന ദഹ്യമാനെന വഹ്നിനാ
ദഹ്യതെ ഹി വനം സര്‍വം കുപുത്രേന കുലം  യഥാ
ചാണക്യന്‍
when a single dried up tree catches fire in a forest, the wildfire spreads and the whole forest is gutted.  Similarly if one single idiot is born as a son in the family, the entire family goes to ruin.
The son-effect has lead many to ruin, be it in politics, be it in business or any other field of activity. 

--
।श्रीकृष्णो रक्षतु।
|śrīkṛṣṇo rakṣatu|
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
(kanfusion)
blog   http://kanfusion.blogspot.com/
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life  is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu|