pachai maamalai pol mene

Thursday, November 18, 2010

substance should take precedence over source

युक्तमुक्तम् तु गृह्णीयात् बालादपि विचक्षणः।
रवेरविषयम् वस्तुः किन्न दीपः प्रकशयेत्॥
चाणक्यसूत्रात्
yuktamuktam tu gṛhṇīyāt bālādapi vicakṣaṇaḥ|
raveraviṣayam vastuḥ kinna dīpaḥ prakaśayet||
cāṇakyasūtrāt

യുക്തയുക്തം തു ഗൃഹ്നീയാത്‌  ബാലാദപി വിചക്ഷണ:
രവെരവിഷയം വസ്തു: കിന്ന ദീപ;പ്രകാശയെത്
ചാണക്യന്‍
when an opinion which is buttressed by logic and wisdom comes from even a young boy it will be accepted by the discerning scholar.   Is it not a fact that some things which may not be discovered in the glare of the full sun may be discovered under the light of the wick of a lamp?

--
।श्रीकृष्णो रक्षतु।
|śrīkṛṣṇo rakṣatu|
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
(kanfusion)
blog   http://kanfusion.blogspot.com/
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life  is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu|