pachai maamalai pol mene

Monday, November 01, 2010

the source never gets depleted

गृह्णन्तु सर्वे यदि वा यदेच्छं
नास्ति क्षतिः क्वापि कवीश्वराणाम्।
रत्नेषु लुप्तेषु बहुष्वमर्त्यैः
अद्यापि रत्नाकर एव सिन्धुः॥
सुभषितशतकत्रयं
gṛhṇantu sarve yadi vā yadecchaṁ
nāsti kṣatiḥ kvāpi kavīśvarāṇām|
ratneṣu lupteṣu bahuṣvamārtyaiḥ
adyāpi ratnākara eva sindhuḥ||
subhaṣitaśatakatrayaṁ

ഗ്രുഹ്ണന്തു സര്‍വേ യദി വാ യധേച്ച്മ്
നാസ്തി ക്ഷതി ക്വാപി കവീശ്വരാനാം
രത്നെഷു ലുപ്തെഷു ബഹുഷ്വമര്‍ത്യൈ
അദ്യഅപി രത്നാകര ഏവ സിന്ധു
സുഭാഷിതശതകത്രയം

let the people devour to their hearts' fill from the wisdom of the divine poets. The source can never get depleted.
while churning the milky ocean the gods took away all the gems they could lay their hands upon from the Ocean. Still even today the ocean retains the status of the treasury of all valuable gems.

--
।श्रीकृष्णो रक्षतु।
|śrīkṛṣṇo rakṣatu|
Have a nice and happy day
with profound respect and warm regards
K V Ananthanarayanan
(kanfusion)
blog   http://kanfusion.blogspot.com/
त्यजन्तु बान्धवाः सर्वे निन्दन्तु गुरवो जनाःI
तदापि परमानन्दो गोविन्दो मम जीवनंII
let all my relatives abandon me, let the great people insult me, still I am in supreme bliss since my life  is GOVINDA alone.
Iकृष्णात् परं किमपि तत्वं अहं न जाने"I
लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु।
lokāḥ samastāḥ sukhino bhavantu|

No comments:

Post a Comment