अष्टादश पुराणेषु व्यासस्य वचनद्वयम् |

परोपकारः पुण्याय पापाय परपीडनम् ||.

ashtaadash puraaneshu vyaasasya vachanadwayam

paropakaarah punyaaya paapaay para peedanam

All of us would have read or heard about this saying sometime, somewhere in life..

It is an exposition of a simple and straightforward fact of our lives..

Too simple..

No erudition, no frills, no high sounding words.

The meaning is..

=========================================================

".Bhagavan Vyasa has written eighteen Purananaas..

The supreme truth emerging from all this huge volume of work can be explained in two sentences.

The first sentence is;-

We gain all that is good in life, we attain all virtues in life by always remaining helpful to others.

The second sentence is;-

We lose all that is good in life, and we incur the gravest sins, by causing pain or distress, by causing injury to others..

========================================================

One may think that any idiot can tell this.. It need not be told in so many words by so many people and far less, Vyasa Himself..

But can you deny the fact that

THIS IS THE REASON AND PURPOSE OF OUR LIVES...

BEING USEFUL TO OTHERS.

അഷ്ടാദശ പുരാണേഷു വ്യാസസ്യ വചനദ്വയം

പരോപകാരഃ പുണ്യായ പാപായ പര പീഡനം

പതിനെട്ടു പുരാണങ്ങളിലും  ചികഞ്ഞു നോക്കിയാലും വേദവ്യാസന്‍റെ രണ്ടു വകാനങ്ങള്‍ ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.
മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് സേവനം ചെയ്യുകയാണ് ഏറ്റവും വലിയ പുണ്യം. 
പാപം മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക്  ദ്രോഹം ചെയ്യുന്നതാണ്.

മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ഉപകാരം ചെയ്യുക,  അതിനേക്കാള്‍ വലിയ പുണ്യം ഒന്നുമില്ല.