nature's worst enemy
वापीकूपतटाकानां आरामसुरवेश्मनाम्।
उच्छेदने निराशङ्क स विप्रो म्लेच्छ उच्यते॥
चाणक्य नीति
उच्छेदने निराशङ्क स विप्रो म्लेच्छ उच्यते॥
चाणक्य नीति
chanakya neeti
vāpīkūpataṭākānām ārāmasuaveśmanām
ucchedane nirāśaṅka sa vipro mleccha ucyathe
If a learned person who is indifferent to nature and
is indulging in without any hesitation in the destruction
of
ponds,
wells,
lakes,
gardens
and
abodes of God (temples),
he is to be treated as a lowborn foreign enemy
who must be shunned by all means
വാപീകൂപതടാകാനാം ആരാമസുരവേശ്മനാം।ഉച്ഛേദനേ നിരാശങ്ക സ വിപ്രോ മ്ലേച്ഛ ഉച്യതേ॥
ചാണക്യ നീതി
ചാണക്യന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു വചനം
കുളങ്ങള്, കിണറുകള്, തടാകങ്ങള്, പൂന്തോട്ടങ്ങള്, ദേവാലയങ്ങള് എന്നിവയെ പൊളിച്ചു നീക്കുന്നതിലും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലും ഒരു മനസ്സാക്ഷിക്കുത്തും ഇല്ലാത്ത ഒരാള് അയാള് ഏറെ പഠിച്ചവനും അഭിജാതനും ആണെങ്കില്പ്പോലും അയാളെ അത്യന്തം നികൃഷ്ടനായി മാത്രമേ കരുതാനാവൂ.
No comments:
Post a Comment