param jyoti rūpam bhaje bhūtanātham !!
श्रितानन्दचिन्तामणिं श्रीनिवासं
सदा सच्चिदानन्द पूर्ण प्रकाशम् !
उदारं सदारं सुराधारमीशं
परम् ज्योति रूपम् भजे भूतनाथम् !!
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प॥
śritānandacintāmaṇiṃ śrīnivāsaṃ
sadā saccidānanda pūrṇa prakāśam !
udāraṃ sadāraṃ surādhāramīśaṃ
param jyoti rūpam bhaje bhūtanātham !!
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa॥
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is the wish yielding chintahamani which blesses great happiness to all those who serve him
Who is the storehouse of all wealth and affluence
Who is ever shining win the full and absolute glow of sat chit Ananda
Who is very generous
Who is shining forth in the company of his consorts Purna and Pushkala
Who is the refuge and rallying point for protection of the entire group of gods
Who is the supreme Lord
विभुं वेद वेदान्त वेद्यं वरिष्टं
विभूतिप्रदं विश्रुतं ब्रह्म निष्टम्।
विभास्वत् प्रभाव प्रभुं पुष्कलेष्टं
परम् ज्योति रूपं भजे भूत नाथम् ॥
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प ॥
vibhuṃ veda vedānta vedyaṃ variṣṭaṃ
vibhūtipradaṃ viśrutaṃ brahma niṣṭam।
vibhāsvat prabhāva prabhuṃ puṣkaleṣṭaṃ
param jyoti rūpaṃ bhaje bhūta nātham ॥
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa ॥
I serve with utter devotion the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is endowed with the powers of creation, sustenance and destruction
Who is the one supreme being who can be understood only by Vedas and Vedangas
Who is the best among the divine beings
Who is capable of blessing us with all the welfare and greatness in this world and in the next world too
Who is indeed very famous
Who is brahmanishta.. entirely devoted to celibacy
Who is having the shine, glory and prowess equal to Vibhasvan, the Sun
Who is the beloved consort of mother Pushkala
परित्राण दक्षं परब्रह्म सूत्रं
स्फुरश्चारु गात्रं भवध्वान्तमिथ्रं।
परं प्रेम पात्रं पवित्रं विचित्रं
परं ज्योति रूपं भजे भूत नाथम् ॥
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प ॥
paritrāṇa dakṣaṃ parabrahma sūtraṃ
sphuraścāru gātraṃ bhavadhvāntamithraṃ।
paraṃ prema pātraṃ pavitraṃ vicitraṃ
paraṃ jyoti rūpaṃ bhaje bhūta nātham ॥
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa ॥
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is entirely capable of protecting his devotees from all worldly woes
Who is the embodiment of the greatest mantras and praises and hymns relating to the brahmam itself..
Who is shining forth brilliantly in his attractive body
Who is the dearest friend who would remove the blemishes of the devotees in the form of worldly Karma
Who is the ultimate receptacle for all our intense love and affection
Who is sacred, Who is vivid beyond description.
परेशं प्रभुं पूर्ण कारुण्य रूपं
गिरीशादि पीठोज्ज्वलच्चारु दीपम्।
सुरेशादि संसेवितं सुप्रतापं
परं ज्योति रूपं भजे भूतनाथम् !!
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प ॥
pareśaṃ prabhuṃ pūrṇa kāruṇya rūpaṃ
girīśādi pīṭhojjvalaccāru dīpam।
sureśādi saṃsevitaṃ supratāpaṃ
paraṃ jyoti rūpaṃ bhaje bhūtanātham !!
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa ॥
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is even more supreme than the God of Gods
Who is the master of everything around
Who is the embodiment of consolidated and concentrated mercy
Who is seated in an elevated seat which is lighted to full glory in the presence of Lord Shiva the Gireesha ( or alternately the chieftains of the mountainfolk of Sabari area)
Whose valour and glory are served with utter humility by the Lord of Gods Indra and other such dignitaries
गुरुं पूर्ण लावण्य पादादि केशं
गरीयं महत्कोटि सूर्य प्रकाशम्।
कराम्भोरुहन्यस्थवेत्रं सुरेशं
परं ज्योति रूपं भजे भूत नाथम् !!
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प ॥
guruṃ pūrṇa lāvaṇya pādādi keśaṃ
garīyaṃ mahatkoṭi sūrya prakāśam।
karāmbhoruhanyasthavetraṃ sureśaṃ
paraṃ jyoti rūpaṃ bhaje bhūta nātham !!
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa ॥
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is the master and preceptor for everyone
Who is endowed with unearthly divine beauty from head to foot
Who is the most respectable, most important
Who is shining with the brilliance of many crores of Suns put together
Who is holding a vetra or whip in his lotus like hand
Who is the leader of all the gods.
हरीशान संयुक्त शक्त्यैकवीरं
किरातावतारं कृपापाङ्ग पूरम्।
किरीटाववत्सोज्ज्वलत् पिञ्छ्रभारं
परं ज्योति रूपं भजे भूत नाथम्!!
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प ॥
harīśāna saṃyukta śaktyaikavīraṃ
kirātāvatāraṃ kṛpāpāṅga pūram।
kirīṭāvavatsojjvalat piñchrabhāraṃ
paraṃ jyoti rūpaṃ bhaje bhūta nātham!!
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa ॥
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is the embodiment of the powers and energies of Lords Hari and Eashaana
Who is the embodiment of Kirata (the avataram of Lord Shiva Himself)
Whose sideways glances are filled with utter mercy for his devotees
Who is adorned in crown embedded with precious gems and the beautiful peacock feathers
महायोग पीठोज्ज्वलन्तं महान्तं
महावाक्यसारोपदेशं सुशान्तम्।
महर्षिप्रहर्ष प्रदं ज्ञान कान्तं
परम् ज्योति रूपम् भजे भूत नाथम् ॥
॥स्वामिये शरणं अय्यप्प ॥
mahāyoga pīṭhojjvalantaṃ mahāntaṃ
mahāvākyasāropadeśaṃ suśāntam।
maharṣipraharṣa pradaṃ jñāna kāntaṃ
param jyoti rūpam bhaje bhūta nātham ॥
॥svāmiye śaraṇaṃ ayyappa ॥
I serve with utter devotion, the Lord of Bhuthas, Bhuthanatha, Ayyappa,
Who is the embodiment of the Divine jyothi
Who is shining brilliantly seated in the Mahayogapeetaasana
Who is the greatest among the greats
Who is rendering to us the meanings of the four Mahavakyas ( Tattvamasi, Aham Brahma Asmi, Prajnaanam Brahma and Ayam aatma brahma)
Who is entirely tranquil and peaceful
Who is giving great sense of enjoyment of the greatest of the Sages
Who is the master of all knowledge
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം
ശ്രിതാനന്ദചിന്താമണിം ശ്രീനിവാസം
സദാ സച്ചിദാനന്ദ പൂര്ണ്ണ പ്രകാശം!
ഉദാരം സദാരം സുരാധാരമീശം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം ॥
സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ॥
വിഭും വേദ വേദാന്ത വേദ്യം വരിഷ്ടം
വിഭൂതിപ്രദം വിശ്രുതം ബ്രഹ്മ നിഷ്ടം।
വിഭാസ്വത് പ്രഭാവപ്രഭും പുഷ്കലേഷ്ടം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം ॥
സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ ॥
പരിത്രാണ ദക്ഷം പരബ്രഹ്മ സൂത്രം
സ്ഫുരശ്ചാരു ഗാത്രം ഭവധ്വാന്തമിത്രം।
പരം പ്രേമപാത്രം പവിത്രം വിചിത്രം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം ॥
സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ ॥
പരേശം പ്രഭും പൂര്ണ്ണ കാരുണ്യ രൂപം
ഗിരീശാദി പീഠോജ്ജ്വലച്ചാരു ദീപം।
സുരേശാദി സംസേവിതം സുപ്രതാപം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം ॥
സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ ॥
ഗുരും പൂര്ണ്ണ ലാവണ്യ പാദാദി കേശം
ഗരീയം മഹത്കോടി സൂര്യ പ്രകാശം।
കരാംബോരുഹന്യസ്ഥവേത്രം സുരേശം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം !!
॥സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ ॥
ഹരീശാന സംയുക്ത ശക്ത്യൈകവീരം
കിരാതാവതാരം കൃപാപാങ്ഗ പൂരം
കിരീടാവവത്സോജ്ജ്വലത് പിഞ്ഛ്രഭാരം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം!!
॥സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ ॥
മഹായോഗ പീഠോജ്ജ്വലന്തം മഹാന്തം
മഹാവാക്യസാരോപദേശം സുശാന്തം।
മഹര്ഷിപ്രഹര്ഷ പ്രദം ജ്ഞാന കാന്തം
പരം ജ്യോതി രൂപം ഭജേ ഭൂതനാഥം
॥സ്വാമിയേ ശരണം അയ്യപ്പ ॥
No comments:
Post a Comment