like boss, like emplyee

 

यादृशैः सेव्यते भृत्यैर्यादृशांश्चोपसेवते।

कदाचिन्नात्र सन्देहः तादृग्भवति पूरुषः॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे २४७० पञ्चतन्त्रे

yādṛśaiḥ sevyate bhṛtyairyādṛśāṁścopasevate|

kadācinnātra sandehaḥ tādṛgbhavati pūruṣaḥ||

indiśce sprūce 2470 pañcatantre

𝐀 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐞 𝐡𝐢𝐬 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐲 𝐛𝐲 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐬 𝐡𝐢𝐦, 𝐟𝐨𝐫 𝐰𝐡𝐨 𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐝𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 for the employer 𝐚𝐧𝐝 in the same way, 𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐨𝐫 𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐢𝐦𝐢𝐥𝐚𝐫 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐬 𝐡𝐢𝐦 𝐭𝐨𝐨. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐬, 𝐢𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐟𝐨𝐫 𝐚 𝐠𝐨𝐨𝐝, 𝐝𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐥𝐞𝐚𝐧 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐫, 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧 𝐥𝐢𝐟𝐞. 𝐈𝐧 𝐚𝐝𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐰𝐞𝐥𝐟𝐚𝐫𝐞 𝐡𝐢𝐧𝐠𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐝𝐞𝐩𝐥𝐨𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐰𝐨𝐫𝐤. 𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐫 𝐨𝐫 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐞 𝐢𝐬 𝐫𝐨𝐭𝐭𝐞𝐧, 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬𝐡𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐨. 𝐓𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐝𝐨𝐮𝐛𝐭 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐫

𝐀 𝐰𝐨𝐫𝐭𝐡𝐲 𝐢𝐧𝐭𝐫𝐨𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐕𝐢𝐬𝐡𝐧𝐮 𝐒𝐡𝐚𝐫𝐦𝐚’𝐬 𝐏𝐚𝐧𝐜𝐡𝐚𝐭𝐚𝐧𝐭𝐫𝐚𝐦

𝒌 𝒗 𝒂𝙣𝒂𝙣𝒕𝙝𝒂𝙣𝒂𝙧𝒂𝙮𝒂𝙣𝒂𝙣

यादृशैःwhat type of भृत्यैः servants, employees, associates, attendants पुरुषः a person सेव्यते is served, is assisted, is utilized for his work , यादृशान् which type of bosses, benefactors, employers च too उपसेवते he works for, serves, सः he तादृग् एव of that category, of that type alone भवति becomes अत्र in this matter कदाचित् at any time न संदेहः there is no room for doubt.