𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐢𝐭 𝐚𝐧 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐝𝐨𝐢𝐧𝐠, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲

 

प्रहरेन्न त्वविज्ञाय हत्वा शत्रून्न शोचयेत्।

क्रोधं कुर्यान्न चाकस्मान्मृदुः स्यान्नापकारिषु॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे ४५९३ महाभारते

praharenna tvavijñāya hatvā śatrūnna śocayet|

krodhaṁ kuryānna cākasmānmṛduḥ syānnāpakāriṣu||

indiśce sprūce 4593 mahābhārate

𝐇𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐝𝐞𝐚𝐥 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬, 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐢𝐞𝐬, 𝐝𝐞𝐚𝐝𝐥𝐲 𝐨𝐩𝐩𝐨𝐧𝐞𝐧𝐭𝐬.-- 𝐌𝐚𝐡𝐚𝐛𝐡𝐚𝐫𝐚𝐭𝐡𝐚𝐦 𝐚𝐝𝐯𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐲𝐨𝐮 𝐢𝐧 𝐮𝐧𝐞𝐪𝐮𝐢𝐯𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐬

𝐃𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤, 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐛𝐚𝐭, 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐢𝐭 𝐚𝐧 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐲𝐨𝐮 𝐚𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐝𝐨𝐢𝐧𝐠, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐲, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐚𝐫𝐠𝐞𝐭, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬.

𝐈𝐟 𝐲𝐨𝐮 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐤𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐲, 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐫𝐨𝐲 𝐡𝐢𝐦 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐧𝐢𝐬𝐡, 𝐚𝐧𝐝 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐢𝐝𝐝𝐥𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐫𝐞𝐠𝐫𝐞𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐨𝐜𝐜𝐮𝐫𝐫𝐞𝐝 𝐚𝐬 𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐜𝐞. 𝐒𝐮𝐜𝐡 𝐫𝐞𝐠𝐫𝐞𝐭, 𝐢𝐟 𝐚𝐧𝐲 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐢𝐟 𝐢𝐭 𝐰𝐚𝐬 𝐝𝐮𝐥𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐞𝐦𝐛𝐚𝐫𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭. 𝐒𝐡𝐞𝐝𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐦𝐢𝐥𝐤 𝐨𝐟 𝐡𝐮𝐦𝐚𝐧 𝐤𝐢𝐧𝐝𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐦𝐢𝐝𝐰𝐚𝐲 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐨𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮.. 𝐚𝐧𝐝 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐞𝐜𝐨𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐢𝐞𝐬.

𝐍𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐛𝐞𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐠𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐬𝐮𝐝𝐝𝐞𝐧𝐥𝐲, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐚𝐥𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧. 𝐀𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧 𝐦𝐞𝐫𝐞𝐥𝐲 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐢𝐬 𝐨𝐟 𝐬𝐮𝐝𝐝𝐞𝐧 𝐬𝐩𝐮𝐫𝐭 𝐨𝐟 𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐥𝐚𝐧𝐝 𝐲𝐨𝐮 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐢𝐧 𝐝𝐢𝐬𝐚𝐬𝐭𝐞𝐫𝐬.

𝐀𝐧𝐝, 𝐢𝐟 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐡𝐚𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮, 𝐬𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐝 𝐲𝐨𝐮, 𝐢𝐟 𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐝𝐢𝐚𝐛𝐨𝐥𝐢𝐜𝐚𝐚𝐥𝐲 𝐢𝐧𝐢𝐦𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐲𝐨𝐮 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐛𝐞 𝐬𝐨𝐟𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐨𝐮𝐬 𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐦. 𝐘𝐨𝐮 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐫𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐭𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐬.

𝐤 𝐯 𝐚

अविज्ञाय without knowing (the targets, the consequences) न प्रहरेत् you should not hit शत्रून enemies हत्वा after killing, defeating destroying न शोचयेत् you should not lament, regret अकस्मात् on the spur of the moment, without valid reason कोपं न कुर्यात् should not get angered, enrage अपकारिषु those who insult you, those who are inimical to you मृदुः kind, soft, considerate, solicitous न स्यात् you should not be