𝐢𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐬𝐬 𝐢𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐞𝐧𝐮𝐢𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐭

 

यस्तात न कुप्यति सर्वकालं भृत्यस्य भक्तस्य हिते रतस्य।

तस्मिन्भृत्या भर्तरि विश्वसन्ति न चैनमापत्सु परित्यजन्ति॥

इन्दिस्चे स्प्रूचे ५३३० ४८३९ महाभारते 5-37-20-२२

yastāta na kupyati sarvakālaṁ bhṛtyasya bhaktasya hite ratasya|

tasminbhṛtyā bhartari viśvasanti na cainamāpatsu parityajanti||

indisce sprūce 5330 4839 mahābhārate 5-37-20

𝙏𝙝𝙞𝙨 𝙞𝙨 𝙖𝙣 𝙚𝙫𝙚𝙧 𝙧𝙚𝙡𝙚𝙫𝙖𝙣𝙩 𝙨𝙩𝙖𝙩𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝙛𝙧𝙤𝙢 𝙩𝙝𝙚 𝙚𝙣𝙡𝙞𝙜𝙝𝙩𝙚𝙣𝙚𝙙 𝙨𝙘𝙝𝙤𝙡𝙖𝙧 𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙘𝙚 𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙖𝙣𝙙 𝙗𝙧𝙤𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙆𝙖𝙪𝙧𝙖𝙫𝙖 𝙀𝙢𝙥𝙚𝙧𝙤𝙧 𝘿𝙝𝙧𝙞𝙩𝙖𝙧𝙖𝙨𝙝𝙩𝙧𝙖, 𝙑𝙞𝙙𝙪𝙧𝙖. 𝙏𝙝𝙚 𝙢𝙞𝙣𝙞𝙨𝙩𝙚𝙧 𝙞𝙨 𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙣𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙬𝙞𝙩𝙝 𝙝𝙞𝙨 𝙚𝙡𝙙𝙚𝙧 𝙗𝙧𝙤𝙩𝙝𝙚𝙧 𝙬𝙝𝙤 𝙞𝙨 𝙩𝙝𝙚 𝙚𝙢𝙥𝙚𝙧𝙤𝙧 𝙩𝙤𝙤

𝐕𝐢𝐝𝐮𝐫𝐚 𝐒𝐚𝐲𝐬, “𝐌𝐲 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐯𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐫𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫, 𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐫, 𝐛𝐨𝐬𝐬, 𝐫𝐮𝐥𝐞𝐫, 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐨𝐟 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐠𝐫𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐛𝐚𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐢𝐦𝐞, 𝐢𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐬𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐞𝐧𝐮𝐢𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐚𝐬𝐢𝐜 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐧𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭, 𝐭𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐫𝐞𝐩𝐨𝐬𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐟𝐚𝐢𝐭𝐡 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐬𝐬, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐚𝐥𝐤 𝐚𝐰𝐚𝐲 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐨𝐬𝐬 𝐢𝐬 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫.

𝐆𝐞𝐧𝐮𝐢𝐧𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐞, 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐞𝐫𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐦𝐩𝐚𝐭𝐡𝐲, 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐯𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐮𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐡𝐞𝐧𝐬𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐚𝐜𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐢𝐧 𝐨𝐧𝐞’𝐬 𝐞𝐦𝐩𝐥𝐨𝐲𝐦𝐞𝐧𝐭… 𝐭𝐡𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐢𝐧𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐚𝐜𝐭𝐨𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐟𝐟 𝐰𝐞𝐥𝐟𝐚𝐫𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬.”

𝐀 𝐦𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐌𝐚𝐡𝐚𝐛𝐡𝐚𝐫𝐚𝐭𝐡𝐚𝐦

𝐤𝐯𝐚

तात my beloved and respected elder borother यः whoever सर्वकालं all the time न कुप्यति is not angry भक्तस्य devoted भृत्यस्य servant हिते रतस्य interested in the welfare तस्मिन् that भर्तरि boss, employer भृत्याः servant विश्वसन्ति repose complete faith एनं him आपत्सु in times of danger न परित्यजन्ति do not abandon, do not desert च too