𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝 𝐪𝐮𝐚𝐫𝐫𝐞𝐥𝐬,𝐨𝐫 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐲 𝐫𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧-

 

निरर्थकलहं प्राज्ञो वर्जयेन्मूढसेवितम्।

कीर्तिं च लभते लोके नचानर्थेन युज्यते॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे १६०१ महाभारते

nirarthakalahaṁ prājño varjayenmūḍhasevitam|

kīrtiṁ ca labhate loke nacānarthena yujyate||

indiśce sprūce 1601 mahābhārate

𝐀 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧, 𝐢𝐟 𝐡𝐞 𝐡𝐚𝐬 𝐚𝐭 𝐥𝐞𝐚𝐬𝐭 𝐚 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭𝐢𝐲, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐚𝐧 𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞, 𝐨𝐟 𝐛𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐢𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐡𝐢𝐬 𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥, 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝, 𝐬𝐡𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐞 𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐥𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐪𝐮𝐚𝐫𝐫𝐞𝐥𝐬, 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬, 𝐚𝐥𝐭𝐞𝐫𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬, 𝐝𝐞𝐛𝐚𝐭𝐞𝐬 𝐨𝐫 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐲 𝐫𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧- 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐲 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐮𝐥𝐭 𝐢𝐧 𝐧𝐨 𝐛𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐦𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐨𝐫 𝐚𝐧𝐲𝐨𝐧𝐞 𝐞𝐥𝐬𝐞. 𝐒𝐮𝐜𝐡 𝐟𝐮𝐭𝐢𝐥𝐞 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐢𝐜𝐤𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐮𝐬𝐮𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐞𝐝, 𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐨𝐫𝐞𝐝, 𝐢𝐧𝐝𝐮𝐥𝐠𝐞𝐝 𝐢𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐮𝐫𝐬𝐮𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐝𝐢𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐨 𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐚𝐧𝐲 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐨𝐫𝐭𝐢𝐨𝐧. 𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐚 𝐦𝐚𝐧 𝐡𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝 𝐟𝐮𝐭𝐢𝐥𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐪𝐮𝐚𝐫𝐫𝐞𝐥𝐬, 𝐡𝐢𝐬 𝐧𝐚𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐦𝐞 𝐢𝐧 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐬𝐚𝐟𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐜𝐮𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐠𝐞𝐭 𝐞𝐧𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞𝐝. 𝐈𝐧 𝐚𝐝𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧, 𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐧𝐧𝐞𝐜𝐞𝐬𝐬𝐚𝐫𝐲 𝐩𝐢𝐭𝐟𝐚𝐥𝐥𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐯𝐨𝐢𝐝𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐚𝐦𝐚𝐠𝐞𝐬.

𝑨 𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒔𝒂𝒏𝒆 𝒂𝒅𝒗𝒊𝒄𝒆 𝒇𝒓𝒐𝒎 𝒕𝒉𝒆 𝒆𝒑𝒊𝒄 𝑴𝒂𝒉𝒂𝒃𝒉𝒂𝒓𝒂𝒕𝒂𝒎

प्राज्ञः a diligent person, a sensible person a fellow with at least an ounce of brain मूढ सेवितं sponsored, created, indulged in by idiots and morons निरर्थ without any tangible cause कलहं fight, altercation वर्जयेत् should give up, abandon एवं that way सः he लोके in this world कीर्तिं name and fame, enduring standing लभते obtains अनर्थेन by calamities, by unnecessary failures न not युज्यते pushed into, lands up च too