𝐒𝐡𝐲𝐚𝐦𝐚𝐥𝐚, 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐳𝐞𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐀𝐤𝐡𝐢𝐥𝐚𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐯𝐚𝐫𝐢

 

कुचाञ्चितविपञ्चिकां कुटिलकुन्तलालङ्कृतां

कुशेशयनिवेशिनीं कुटिलचित्तविद्वेषिणीम्।

मदालसगतिप्रियां मनसिजारिराज्यश्रियं

मतङ्गकुलकन्यकां मधुरभाषिणीमाश्रये

कुन्दमुकुलाग्रदन्तां कुंकुमपङ्केन लिप्तकुचाभां

आनीलनीलदेहां अंबां अखिलाण्डनायिकां वन्दे॥

kucāñcitapañcikāṁ kuṭilakuntalālaṅkṛtāṁ

kuśeśayaniveśinīṁ kuṭilacittavidveṣiṇīm|

madālasagatipriyāṁ manasijārirājyaśriyaṁ

mataṅgakulakanyakāṁ madhurabhāṣiṇīmāśraye

kundamukulāgradantāṁ kuṁkumapaṅkena liptakucābhāṁ

ānīlanīladehāṁ aṁbāṁ akhilāṇḍanāyikāṁ vande||

𝐈 𝐬𝐮𝐛𝐦𝐢𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐮𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐡𝐮𝐦𝐢𝐥𝐢𝐲 𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐭𝐮𝐬 𝐟𝐞𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐡𝐲𝐚𝐦𝐚𝐥𝐚

𝐖𝐡𝐨 𝐡𝐨𝐥𝐝𝐬 𝐚 𝐥𝐮𝐭𝐞 𝐜𝐥𝐨𝐬𝐞 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐫 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐬𝐭𝐬,

𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐜𝐮𝐫𝐥𝐲 𝐡𝐚𝐢𝐫 𝐬𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐡𝐞𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐡𝐞𝐚𝐝

𝐖𝐡𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐞 𝐨𝐟 𝐞𝐧𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐭𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐠𝐞𝐬 𝐰𝐡𝐨 𝐬𝐥𝐞𝐞𝐩 𝐨𝐧 𝐤𝐮𝐬𝐡𝐚 𝐠𝐫𝐚𝐬𝐬 𝐚𝐬 𝐚 𝐦𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞

𝐖𝐡𝐨, 𝐚𝐬 𝐞𝐧𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭, 𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐫𝐞𝐟𝐮𝐬𝐞𝐬 𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐢𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐨𝐨𝐤𝐞𝐝 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞

𝐖𝐡𝐨 𝐰𝐚𝐥𝐤𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐥𝐨𝐰, 𝐬𝐰𝐚𝐲𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐚𝐢𝐭 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐤𝐞𝐬 𝐢𝐭 𝐚𝐩𝐩𝐞𝐚𝐫 𝐚𝐬 𝐢𝐟 𝐬𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐥𝐚𝐳𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐞𝐛𝐫𝐢𝐚𝐭𝐞𝐝

𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐞𝐚𝐥𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐥𝐨𝐫𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐤𝐢𝐧𝐠𝐝𝐨𝐦 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐲 𝐨𝐟 𝐊𝐚𝐦𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚, 𝐋𝐨𝐫𝐝 𝐒𝐡𝐢𝐯𝐚

𝐖𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐮𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐚𝐦𝐬𝐞𝐥 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐚 𝐝𝐞𝐬𝐜𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐚𝐧 𝐨𝐟 𝐒𝐚𝐠𝐞 𝐌𝐚𝐭𝐚𝐧𝐠𝐚

𝐖𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬 𝐝𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐫𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐬𝐰𝐞𝐞𝐭.

𝐈 𝐰𝐨𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐒𝐡𝐲𝐚𝐦𝐚𝐥𝐚, 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐮𝐳𝐞𝐫𝐚𝐢𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐮𝐧𝐢𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞 𝐀𝐤𝐡𝐢𝐥𝐚𝐚𝐧𝐝𝐞𝐬𝐯𝐚𝐫𝐢

𝐖𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐬𝐡𝐢𝐧𝐲 𝐭𝐞𝐞𝐭𝐡 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐫𝐢𝐥𝐥𝐢𝐚𝐧𝐭 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐥𝐨𝐰 𝐨𝐟 𝐚 𝐟𝐫𝐞𝐬𝐡 𝐛𝐮𝐝 𝐨𝐟 𝐣𝐚𝐬𝐦𝐢𝐧𝐞 𝐟𝐥𝐨𝐰𝐞𝐫

𝐖𝐡𝐨𝐬𝐞 𝐛𝐫𝐞𝐚𝐬𝐭𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐦𝐞𝐚𝐫𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐝𝐚𝐫𝐤 𝐫𝐞𝐝 𝐬𝐚𝐟𝐟𝐫𝐨𝐧 𝐩𝐨𝐰𝐝𝐞𝐫, 𝐤𝐮𝐦𝐤𝐮𝐦𝐚𝐦

𝐖𝐡𝐨 𝐬𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐫𝐭𝐡 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐛𝐨𝐝𝐲 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐮𝐫 𝐨𝐟 𝐝𝐚𝐫𝐤𝐢𝐬𝐡 𝐛𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐛𝐥𝐮𝐞 𝐭𝐢𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐓𝐢𝐧 𝐦𝐞𝐭𝐚𝐥

𝑭𝒓𝒐𝒎 𝑻𝒓𝒊𝒑𝒖𝒓𝒂𝒔𝒖𝒏𝒅𝒂𝒓𝒊 𝑨𝒔𝒉𝒕𝒂𝒌𝒂𝒎