कृतिनोह्यपि प्रतीक्षन्ते सहायं कार्यसिद्धये।
चक्षुष्मानपि नालोकाद् विना वस्तूनि पश्यति॥
कवितामृतकूपे
kṛtinohyapi pratīkṣante sahāyaṁ kāryasiddhaye|
cakṣuṣmānapi nālokād vinā vastūni paśyati||
kavitāmṛtakūpe
Even the most efficient, strong and knowledgeable person would require proactive assistance from the right sources, if he is trying to accomplish some mission successfully.
See, a human being may be having two eyes with keen powers and accuracy, but if he has to see objects, there should be some light. In darkness, no eyes can see.
This reminder from Kavitramruta koopam underlines the ever relevant fact of life that beings on this earth cannot exist without mutual help and assistance
k v ananthanarayanan
कृतिनः efficient, capable, having a lot of strength too अपि even nthough कार्यसिद्धये to accomplish mission successfully सहायं help from others प्रतीक्षन्ते require, expect, look out for नरः man चक्षुष्मान् possessed of health eyes सन् being अपि in spite of, too आलोकाद् with the help of light विना without having वस्तूनि things न do not पश्यति see
No comments:
Post a Comment