the avaricios person loses sense of propriety

 

लुब्धः कार्यमकार्यं वा न कीर्तिं निरयं न च।

न धर्मं वापि चाधर्मं वेत्ति नैव हिताहितम्॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे २६७४ रामायणे

lubdhaḥ kāryamakāryaṁ vā na kīrtiṁ nirayaṁ na ca|

na dharmaṁ vāpi cādharmaṁ vetti naiva hitāhitam||

indiśce sprūce 2674 rāmāyaṇe

𝐀 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐠𝐫𝐞𝐞𝐝𝐲, 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐩𝐮𝐫𝐬𝐮𝐢𝐭 𝐭𝐨 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐢𝐧 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤𝐬 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐨𝐫𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐦, 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐥𝐨𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐛𝐚𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐦𝐢𝐧𝐝 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐡 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐝𝐨 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐛𝐞𝐲𝐨𝐧𝐝 𝐡𝐢𝐬 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐜𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐨, 𝐚𝐬 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐢𝐭𝐭𝐞𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐢𝐭𝐞𝐝. 𝐒𝐮𝐜𝐡 𝐚𝐧 𝐨𝐛𝐬𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐧𝐨𝐭 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐰𝐡𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐦 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐧𝐚𝐦𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐦𝐞, 𝐰𝐡𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐞𝐧𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐦 𝐚 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐨 𝐡𝐞𝐚𝐯𝐞𝐧, 𝐨𝐫 𝐰𝐡𝐞𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐡𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐬𝐢𝐧𝐤 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐢𝐧𝐟𝐚𝐦𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐟𝐚𝐜𝐞 𝐢𝐧𝐜𝐚𝐫𝐜𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐥. 𝐇𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐥𝐨𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐨 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐢𝐧𝐠𝐮𝐢𝐬𝐡 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬 𝐮𝐧𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐫𝐚𝐬𝐬𝐥𝐲 𝐮𝐧𝐣𝐮𝐬𝐭. 𝐀𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐡𝐞 𝐢𝐬 𝐛𝐥𝐢𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚𝐯𝐚𝐫𝐢𝐜𝐞, 𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐥𝐨𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐬𝐭𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐞𝐱𝐚𝐜𝐭𝐥𝐲 𝐢𝐬 𝐟𝐚𝐯𝐨𝐮𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐦 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐨𝐧𝐠 𝐫𝐮𝐧, 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐥𝐞𝐚𝐝 𝐡𝐢𝐦 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐬 𝐧𝐞𝐦𝐞𝐬𝐢𝐬.

𝐀 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐑𝐚𝐦𝐚𝐲𝐚𝐧𝐚𝐦.

𝗸 𝘃 𝗮𝗻𝗮𝗻𝘁𝗵𝗮𝗻𝗮𝗿𝗮𝘆𝗮𝗻𝗮𝗻

लुब्धः the greedy person कार्यं what could and should be done अकार्यं what could not and should not be done वा either न वेत्ति does not understand, distinguish कीर्तिं fame, high status in life, chance of attaining heaven निरयं hell, infamy, depletion वा च either too न वेत्ति.does not distinguish न not धर्मं righteous, just अधर्मं unjust, lowly activity , नैव neither too हिताहितं beneficial and harmful (in the long run) वेत्ति does not distinguish.