𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐞𝐜𝐞, 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞, 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞, 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐞𝐭 𝐣𝐞𝐚𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐨𝐟 𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫

 

त्यागो गुणो गुणशताभ्यधिको मतो मे विद्यापि भूषयति तं यदि किं ब्रवीमि।

शौर्यं च नाम यदि तत्र यदि नमोऽस्तु तस्मै तच्च त्रयं यदीर्ष्यति चित्रमेतत्॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे १०७० विक्रमाङ्कदेवचरिते

tyāgo guṇo guṇaśatābhyadhiko mato me vidyāpi bhūṣayati taṁ yadi kiṁ bravīmi|

śauryaṁ ca nāma yadi tatra yadi namo'stu tasmai tacca trayaṁ yadīrṣyati citrametat||

indiśce sprūce 1070 vikramāṅkadevacarite

𝐓𝐡𝐞 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐞 𝐢𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬𝐢𝐜 𝐕𝐢𝐤𝐫𝐚𝐦𝐚𝐧𝐤𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐢𝐭𝐚𝐦.

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐩𝐞𝐚𝐤𝐞𝐫 𝐬𝐚𝐲𝐬

“𝐈𝐧 𝐦𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐝 𝐨𝐩𝐢𝐧𝐢𝐨𝐧, 𝐭𝐡𝐞 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞 𝐨𝐟 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐞 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐚𝐤𝐞 𝐨𝐟 𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐬 𝐨𝐫 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭𝐲 𝐢𝐧 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐥, 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞𝐬𝐭 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐡𝐮𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐬 𝐟𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐢𝐧 𝐚 𝐦𝐚𝐧.

𝐈𝐟 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐞𝐧𝐝𝐨𝐰𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐢𝐜𝐞 𝐢𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐞𝐫 𝐞𝐝𝐮𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐬 𝐩𝐨𝐬𝐬𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐨𝐟 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐭𝐨𝐨, 𝐰𝐡𝐚𝐭 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐜𝐚𝐧 𝐈 𝐬𝐚𝐲 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐚𝐢𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧?

𝐈𝐟 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐭𝐞𝐫𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐬 𝐢𝐬 𝐛𝐥𝐞𝐬𝐬𝐞𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞 𝐭𝐨𝐨, 𝐈 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐨𝐟𝐟𝐞𝐫 𝐦𝐲 𝐩𝐫𝐚𝐧𝐚𝐦𝐬 𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐦 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐲 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬.

𝐀𝐧𝐝 𝐨𝐧𝐞 𝐛𝐞𝐚𝐮𝐭𝐢𝐟𝐮𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐡𝐞𝐚𝐭𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐯𝐢𝐫𝐭𝐮𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥𝐢𝐧𝐠𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐚𝐜𝐫𝐢𝐟𝐞𝐜𝐞, 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐫𝐮𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞, 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐞𝐭 𝐣𝐞𝐚𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐨𝐟 𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫, 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐥𝐢𝐜𝐭 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫. 𝐂𝐨𝐮𝐫𝐚𝐠𝐞, 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐚𝐜𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐥𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫.”

𝐊 𝐯 𝐚

त्यागःwillingness to sacrifice, willingness to give up selflessly गुणः is a quality virtue गुण शताभिः from among hundreds of virtures अधिकः exceeds, superior to इति मे मतः भवति. it is my opinion त्यागादिभिः गुणैः with virtues like sacrifice युक्तं who is endowed with नरं person यदि if विद्या education, knowledge, erudition अपि too भूषयति decorates किं ब्रवीमि what more can I say ? if तत्र there शौर्यं strength valour च too दृश्यते is seen यदि चेत् if तस्मै for that नराय man नमः अस्तु my respects and pranams एतद् त्रयं ईर्ष्यति Sacrifice, Valour and education.. these three are never jealous of one another तत् चित्रं च that is wonderful too.