येनात्मा पण्यतां नीतः स एवान्विष्यते जनैः।
हस्ती हेमसहस्रेण क्रीयते न मृगाधिपः॥
इन्दिश्चे स्प्रूचे २५०८ दृष्टान्तकलिकाशतके
yenātmā paṇyatāṁ nītaḥ sa evānviṣyate janaiḥ|
hastī hemasahasreṇa krīyate na mṛgādhipaḥ||
indiśce sprūce 2508 dṛṣṭāntakalikāśatake
We can gauge the value and respectability of a person in society by his own marketable qualities. We can view a person as useful only if his talents or capabilities are worthy for some selected groups or the society in general. An elephant, (which has use in war of the old, in various heavy duties even otherwise) fetches thousand gold coin in the open market. However, the powerful lion, if it we display it for sale would not fetch any value in return. If at all the beast has any value, it is of destructive or nuisance value. No one would go near it.
𝓞𝓯 𝓬𝓸𝓾𝓻𝓼𝓮, 𝔀𝓮 𝓬𝓪𝓷 𝓲𝓷𝓽𝓮𝓻𝓹𝓻𝓮𝓽 𝓽𝓱𝓲𝓼 𝓿𝓮𝓻𝔂 𝓼𝓵𝓸𝓴𝓪𝓶 𝓲𝓷 𝓪 𝓼𝓵𝓲𝓰𝓱𝓽𝓵𝔂 𝓭𝓲𝓯𝓯𝓮𝓻𝓮𝓷𝓽 𝔀𝓪𝔂 𝓽𝓸𝓸. 𝓣𝓱𝓮 𝓮𝓵𝓮𝓹𝓱𝓪𝓷𝓽 𝓼𝓱𝓸𝔀𝓼 𝓲𝓽𝓼𝓮𝓵𝓯 𝓲𝓷 𝓽𝓱𝓮 𝓶𝓪𝓻𝓴𝓮𝓽 𝓪𝓼 𝓪 𝓼𝓪𝓵𝓮𝓪𝓫𝓵𝓮 𝓪𝓷𝓲𝓶𝓪𝓵.. 𝓗𝓸𝔀𝓮𝓿𝓮𝓻, 𝓽𝓱𝓮 𝓛𝓲𝓸𝓷, 𝔀𝓱𝓪𝓽𝓮𝓿𝓮𝓻 𝓽𝓱𝓮 𝓼𝓲𝓽𝓾𝓪𝓽𝓲𝓸𝓷 𝓲𝓽 𝓶𝓪𝔂 𝓵𝓪𝓷𝓭 𝓾𝓹, 𝔀𝓲𝓵𝓵 𝓷𝓸𝓽 𝓸𝓯𝓯𝓮𝓻 𝓲𝓽𝓼𝓮𝓵𝓯 𝓯𝓸𝓻 𝓼𝓪𝓵𝓮, 𝓱𝓸𝔀𝓮𝓿𝓮𝓻 𝓱𝓾𝓰𝓮 𝓫𝓮 𝓽𝓱𝓮 𝓹𝓻𝓲𝓬𝓮 𝓸𝓯𝓯𝓮𝓻𝓮𝓭.
ⓚ ⓥ ⓐⓝⓐⓝⓣⓗⓐⓝⓐⓡⓐⓨⓐⓝⓐⓝ
येन by which नरेण man आत्मा self पण्यतां marketabilityनीतः led सः he एव alone जनैः by peopleअन्विष्यते is sought afterहस्ती the elephant हेम सहस्रेण thousand gold coins क्रीयते is purchased मृगाधिपः न the lion is never bought
No comments:
Post a Comment