What can scriptures and sacred rules do for one who no intelligence or any common ?

यस्य नास्ति स्वयं प्रज्ञा शास्त्रं तस्य करोति किम्।

लोचनानाभ्यां विहीनस्य दर्पणः किं करिष्यति॥

चाणक्याद्

yasya nāsti svayam prajñā śāstram tasya karoti kim |

locanānābhyām vihīnasya darpaṇaḥ kim kariṣyati||

cāṇakyād

What help can scriptures and sacred rules do to a person who has neither any intelligence nor any common sense of his own?

How can a man without eyes use a mirror for any good purpose?

தானாகவே சிந்திக்க ஆற்றல் இல்லாதவனுக்கு சாத்திரத்தாலோ அறிவியலிநாலோ என்ன பிரயோஜனம்?

கண்களே இல்லாதவனுக்கு முகம் நோக்க கண்ணாடி எதற்க்கு ?

വിവരവും വകതിരിവും ഇല്ലാത്തവന്നു ശാസ്ത്രവും നിയമവും കൊണ്ട് എന്തു പ്രയോജനം?

കണ്ണുകള്‍ ഇല്ലാത്തവന് കണ്ണാടിയില്‍ ഭംഗി നോക്കാന്‍ കഴിയുമോ ?

கண்களே இல்லாதவனுக்கு முகம் நோக்க கண்ணாடி எதற்க்கு ?

a quote from chanakya