𝘄𝗼𝗿𝘁𝗵 𝗼𝗳 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗿𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀

 

यदप्युच्चैर्विजानीयान्नीचैस्तदपि कीर्तयेत्।

कर्मणा तस्य वैशिष्ट्यं कथयेद्विनयान्वितः॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे २३४१ कामान्धकीयनीतिसारम्

yadapyuccairvijānīyānnīcaistadapi kīrtayet|

karmaṇā tasya vaiśiṣṭyaṁ kathayedvinayānvitaḥ||

indiśce sprūce 2341 kāmāndhakīyanītisāram

𝗔 𝗺𝗮𝗻 𝗼𝗳 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀 𝗺𝗮𝘆 𝗯𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘀𝗲𝘀𝘀𝗶𝗻𝗴 𝗴𝗿𝗲𝗮𝘁 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲, 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝘁𝗼𝗼. 𝗛𝗶𝘀 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗯𝗲 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗶𝗴𝗵𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗹.

𝗛𝗼𝘄𝗲𝘃𝗲𝗿, 𝗵𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗸𝗲𝗲𝗽 𝗮 𝗹𝗼𝘄 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝗲, 𝗵𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘄 𝗼𝗳 𝗵𝗶𝘀 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝘀𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝗮𝘁 𝗮 𝗺𝗶𝗻𝗶𝗺𝗮𝗹 𝗹𝗲𝘃𝗲𝗹.

𝗛𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗻𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗺𝗮𝗸𝗲 𝘁𝗮𝗹𝗹 𝗰𝗹𝗮𝗶𝗺𝘀.

𝗛𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗯𝗲 𝗵𝘂𝗺𝗯𝗹𝗲.

𝗧𝗵𝗲 𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀, 𝗴𝗿𝗲𝗮𝘁𝗻𝗲𝘀𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝘃𝗮𝗹𝘂𝗲 𝗼𝗳 𝘀𝘂𝗰𝗵 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗯𝗲 𝗰𝗮𝗿𝗿𝗶𝗲𝗱 𝘁𝗼 𝗼𝘁𝗵𝗲𝗿𝘀 𝗼𝗻𝗹𝘆 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻.

𝗧𝗵𝗲 𝘄𝗼𝗿𝘁𝗵 𝗼𝗳 𝗵𝗶𝘀 𝗸𝗻𝗼𝘄𝗹𝗲𝗱𝗴𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗿𝘂𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗿𝗲𝗮𝗰𝗵 𝗽𝗲𝗼𝗽𝗹𝗲 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗵𝗶𝘀 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀.

𝐀𝐧 𝐚𝐝𝐯𝐢𝐬𝐞 𝐨𝐟 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐜𝐥𝐚𝐬𝐬.. 𝐛𝐮𝐭 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐞𝐦𝐩𝐭𝐲 𝐝𝐫𝐮𝐦𝐬 𝐰𝐡𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐥𝐨𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐨𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐧𝐨𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐢𝐧𝐚𝐝𝐞𝐪𝐮𝐚𝐭𝐞 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐫 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚 𝐚𝐝𝐯𝐢𝐜𝐞 ?

𝐊 𝐕 𝐀𝐍𝐀𝐍𝐓𝐇𝐀𝐍𝐀𝐑𝐀𝐘𝐀𝐍𝐀𝐍

यदपि even things नरः man उच्चैः at the highest level, thoroughly विजानीयात् has learned and therefore knows well तदपि even that नीचैः at a low key कीर्तयेत् discloses विनयान्वितः a man with modesty and humility स्वस्य own ज्ञानस्य knowledge वैशिष्ट्यं greatness, class कर्मणा by action, by practice कथयेत् should disclose.