everyone looks bold and ready for war when there is no war in sight

 

सर्व एव जनः शूरो ह्यनासादितविग्रहः।

अदृष्टपरसामर्थ्यः सदर्पः को भवेन्नहि॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे ३२०२ हितोपदेशे

sarva eva janaḥ śūro hyanāsāditavigrahaḥ|

adṛṣṭaparasāmarthyaḥ sadarpaḥ ko bhavennahi||

indiśce sprūce 3202 hitopadeśe

𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐩𝐞𝐚𝐜𝐞𝐟𝐮𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐨𝐜𝐜𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐨𝐧𝐞’𝐬 𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐰𝐞𝐬𝐬, 𝐯𝐚𝐥𝐨𝐮𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐨𝐥𝐝𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐩𝐮𝐭 𝐭𝐨 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐮𝐬𝐞, 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐚 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐢𝐧 𝐬𝐢𝐠𝐡𝐭, 𝐚𝐥𝐥 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐥𝐨𝐨𝐤 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐭𝐫𝐢𝐦, 𝐞𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭, 𝐛𝐨𝐥𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐧.

𝐏𝐞𝐫𝐡𝐚𝐩𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐬𝐨𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐞𝐛𝐮𝐥𝐥𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐬𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞 𝐚𝐫𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐡𝐚𝐝 𝐧𝐨 𝐨𝐜𝐜𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐨 𝐬𝐡𝐨𝐰𝐜𝐚𝐬𝐞 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐰𝐞𝐬𝐬 𝐢𝐧 𝐨𝐯𝐞𝐫𝐜𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐚𝐫𝐢𝐞𝐬. 𝐄𝐯𝐞𝐫𝐲𝐨𝐧𝐞 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐭 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐛𝐫𝐢𝐦 𝐮𝐧𝐥𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐡𝐢𝐬 𝐫𝐞𝐚𝐥 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐜𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐬 𝐬𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐞𝐦𝐢𝐞𝐬. 𝐈𝐬 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐚 𝐟𝐚𝐜𝐭? 𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐞𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐢𝐠𝐡𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐞𝐭𝐬 𝐚 𝐰𝐞𝐢𝐠𝐡𝐭𝐲 𝐩𝐮𝐧𝐜𝐡 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐧𝐨𝐬𝐞, 𝐚𝐥𝐥 𝐡𝐢𝐬 𝐬𝐡𝐨𝐰 𝐨𝐟 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐡𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐯𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡 𝐨𝐧𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐥. 𝐂𝐨𝐟𝐟𝐞𝐞-𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐰𝐚𝐫𝐫𝐢𝐨𝐫𝐬 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐛𝐞 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐝𝐢𝐦𝐞 𝐚 𝐝𝐨𝐳𝐞𝐧.

𝐀 𝐫𝐞𝐦𝐢𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐇𝐢𝐭𝐨𝐩𝐚𝐝𝐞𝐬𝐡𝐚𝐦

𝐊 𝐯 𝐚

अनासादित when not in sight of, when situation has not arrived विग्रहः physical combat, fight जनः people सर्व एवं all ae शूराः very bold, efficient, capable of victory प्रतिभान्ति appear shiningly अदृष्ट not seen परto others सामर्थ्यः capacity, valour कः न हि who is not indeed सदर्पः with a lot of arrogance, lot of wrongly assumed self-importance वर्तते remain.