𝐀𝐧 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐡𝐞𝐜𝐤𝐥𝐢𝐬𝐭, 𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐚𝐭𝐜𝐡𝐲 𝐭𝐨-𝐝𝐨 𝐥𝐢𝐬𝐭

 

उद्यमः साहसं धैर्यं बलं बुद्धिः पराक्रमः।

षडेते यस्य तिष्ठन्ति तस्य देवोऽपि शङ्कते ॥

इन्दिश्चे स्प्रूचे ४६९ विक्रमाङ्कदेवचरिते

udyamaḥ sāhasaṁ dhairyaṁ balaṁ buddhiḥ parākramaḥ|

ṣaḍete yasya tiṣṭhanti tasya devo'pi śañkate||

indiśce sprūce 469 vikramāṅkadevacarite

𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐢𝐱 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐢𝐧 𝐚𝐛𝐮𝐧𝐝𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐢𝐧 𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐆𝐨𝐝𝐬 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐜𝐚𝐮𝐭𝐢𝐨𝐮𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡 𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐦, 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐨𝐫 𝐬𝐮𝐫𝐞, 𝐭𝐡𝐞𝐲 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤 𝐭𝐰𝐢𝐜𝐞 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐞𝐦𝐩𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐰𝐚𝐫𝐭 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬.

𝐓𝐡𝐞 𝐬𝐢𝐱 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐚𝐫𝐞

𝟏. 𝐇𝐚𝐫𝐝 𝐰𝐨𝐫𝐤, 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐠𝐚𝐠𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐲 𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐚𝐧𝐲 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐥𝐚𝐢𝐧𝐭

𝟐. 𝐁𝐨𝐥𝐝𝐧𝐞𝐬𝐬.. 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐜𝐚𝐫𝐫𝐲 𝐨𝐧 𝐡𝐢𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐰𝐡𝐢𝐥𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐢𝐧𝐠 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬

𝟑. 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐞𝐯𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞.. 𝐓𝐡𝐞 𝐜𝐚𝐩𝐚𝐜𝐢𝐭𝐲 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐢𝐧𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐰𝐨𝐫𝐤, 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐰𝐡𝐞𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐞𝐝𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐨𝐚𝐝𝐛𝐥𝐨𝐜𝐤𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐝 𝐛𝐞𝐟𝐨𝐫𝐞 𝐡𝐢𝐦

𝟒. 𝐓𝐡𝐞 𝐩𝐡𝐲𝐬𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐢𝐧 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐥 𝐜𝐢𝐫𝐜𝐮𝐦𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬

𝟓. 𝐓𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐥𝐥𝐢𝐠𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐛𝐚𝐜𝐤𝐞𝐝 𝐮𝐩 𝐛𝐲 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞..𝐞𝐧𝐚𝐛𝐥𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐦 𝐭𝐨 𝐡𝐚𝐧𝐝𝐥𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐬𝐭 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬

𝟔. 𝐓𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐢𝐭𝐢𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞, 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐢𝐭𝐮𝐝𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐞𝐧𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐡𝐢𝐦 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐲 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐲 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐚𝐜𝐞, 𝐩𝐞𝐫𝐡𝐚𝐩𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐬𝐞𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐡𝐚𝐩𝐬 𝐩𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐫 𝐰𝐞𝐚𝐤𝐞𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐚𝐝𝐯𝐞𝐫𝐬𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐚𝐫𝐢𝐬𝐞.

𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐯𝐢𝐤𝐫𝐚𝐦𝐚𝐚𝐧𝐤𝐚𝐝𝐞𝐯𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐢𝐭𝐚

𝐀𝐧 𝐞𝐱𝐜𝐞𝐥𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐜𝐡𝐞𝐜𝐤𝐥𝐢𝐬𝐭, 𝐚 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐚𝐭𝐜𝐡𝐲 𝐭𝐨-𝐝𝐨 𝐥𝐢𝐬𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐠𝐮𝐫𝐮

𝐤𝐯𝐚

यस्य in whom उद्यमःhard work साहसः audacity धैर्यं perseverance बलं strength बुद्धिःintelligence पराक्रमः courage to attack and win इतिthus एते these षड् तिष्ठन्ति six qualities keep company तस्य about him देवः God अपि even शङ्कते is careful, is apprehensive to oppose