𝐖𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐢𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫 𝐨𝐟 𝐟𝐥𝐚𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐫 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞

 

विद्या ह वै ब्राह्मणमाजगाम गोपाय मां शेवधिष्टेऽहमस्मि।

असूयकानृजवे शठाय मा मा ब्रूया वीर्यवती तथा स्याम्॥३३

शाट्यायनी उपनिषद्॥

𝐯𝐢𝐝𝐲𝐚̄ 𝐡𝐚 𝐯𝐚𝐢 𝐛𝐫𝐚̄𝐡𝐦𝐚𝐧̣𝐚𝐦𝐚̄𝐣𝐚𝐠𝐚̄𝐦𝐚 𝐠𝐨𝐩𝐚̄𝐲𝐚 𝐦𝐚̄𝐦̇ 𝐬́𝐞𝐯𝐚𝐝𝐡𝐢𝐬̣𝐭̣𝐞'𝐡𝐚𝐦𝐚𝐬𝐦𝐢|

𝐚𝐬𝐮̄𝐲𝐚𝐤𝐚̄𝐧𝐫̣𝐣𝐚𝐯𝐞 𝐬́𝐚𝐭̣𝐡𝐚̄𝐲𝐚 𝐦𝐚̄ 𝐦𝐚̄ 𝐛𝐫𝐮̄𝐲𝐚̄ 𝐯𝐢̄𝐫𝐲𝐚𝐯𝐚𝐭𝐢̄ 𝐭𝐚𝐭𝐡𝐚̄ 𝐬𝐲𝐚̄𝐦||𝟑𝟑

𝐬́𝐚̄𝐭̣𝐲𝐚̄𝐲𝐚𝐧𝐢̄ 𝐮𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬̣𝐚𝐝||

𝐊𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐞𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐢𝐟 𝐚𝐧𝐝 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐢𝐟 the proper person imparts it to the most eligible student.

𝐀 𝐪𝐮𝐨𝐭𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐒𝐡𝐚𝐚𝐭𝐲𝐚𝐚𝐲𝐚𝐧𝐢 𝐔𝐩𝐚𝐧𝐢𝐬𝐡𝐚𝐝 𝐦𝐚𝐲 𝐛𝐞 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐯𝐚𝐧𝐭..

𝐌𝐚𝐧𝐭𝐫𝐚 𝟑𝟑 from the upanishad---

𝐀 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧

𝐓𝐡𝐞 𝐞𝐦𝐛𝐨𝐝𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞,

𝐕𝐢𝐝𝐲𝐚𝐚 𝐡𝐞𝐫𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐚𝐜𝐡𝐞𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧𝐞𝐝 𝐠𝐮𝐫𝐮 (𝐛𝐫𝐚𝐡𝐦𝐚𝐧𝐚) 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐡𝐞𝐫, the Vidya, 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐜𝐢𝐩𝐥𝐞.

She makes the request ..

𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐢𝐦𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞

𝐰𝐡𝐨 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐞𝐜𝐭 𝐦𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐝𝐞𝐯𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧,

𝐚𝐧𝐝 𝐰𝐢𝐥𝐥 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐭𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐦𝐞 𝐚𝐬 𝐢𝐟 𝐈 𝐚𝐦 𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐛𝐞𝐥𝐨𝐯𝐞𝐝 𝐨𝐧𝐞.

𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐝𝐨 𝐧𝐨𝐭 𝐠𝐢𝐯𝐞 𝐦𝐞(𝐢𝐦𝐩𝐚𝐫𝐭 𝐦𝐞 𝐛𝐲 𝐰𝐨𝐫𝐝𝐬)

𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐧𝐞 𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐣𝐞𝐚𝐥𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐭𝐨𝐥𝐞𝐫𝐚𝐧𝐭

𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐢𝐠𝐡𝐟𝐨𝐫𝐰𝐚𝐫𝐝 (𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐬, 𝐧𝐨𝐭 𝐡𝐨𝐧𝐞𝐬𝐭)

𝐰𝐡𝐨 𝐢𝐬 𝐨𝐩𝐢𝐧𝐢𝐨𝐧𝐚𝐭𝐞𝐝, 𝐨𝐛𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚𝐭𝐞 𝐫𝐢𝐠𝐢𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐫𝐫𝐨𝐠𝐚𝐧𝐭,

𝐈𝐟 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐦𝐮𝐜𝐡 𝐜𝐚𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐭𝐚𝐤𝐞𝐧 𝐚𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐦𝐞, 𝐈 𝐬𝐡𝐚𝐥𝐥 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐛𝐞 𝐨𝐟 𝐠𝐫𝐞𝐚𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐭𝐡 𝐚𝐧𝐝 𝐮𝐬𝐞.

𝐖𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐢𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫 𝐨𝐟 𝐟𝐥𝐚𝐮𝐧𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐫 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞.. 𝐞𝐯𝐞𝐧 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐦𝐨𝐬𝐭 𝐢𝐧𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐮𝐞𝐬.

𝐖𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐮𝐫 𝐤𝐧𝐨𝐰𝐥𝐞𝐝𝐠𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐞𝐨𝐩𝐥𝐞.

𝐀𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐢𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐢𝐧 𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐦𝐞𝐝𝐢𝐚 𝐭𝐨𝐨.