कन्यादाताऽन्नदाता च ज्ञानदाताऽभयप्रदः।
जन्मदो मन्त्रदश्चैव ज्येष्ठभ्राता पितरः स्मृताः॥
धर्मशास्त्रे॥
kanyādātā'nnadātā ca jñānadātā'bhayapradaḥ|
janmado mantradaścaiva jyeṣṭabhrātā pitaraḥ smṛtāḥ||
dharmaśāstre||
That is our tradition,, that is our dharma
===========
They are all our fathers.
The biological father who gave us life, of course.
The man who gave us his daughter in marriage
The person who gave us food.
The teacher who gave us education
The person who protected us in some way when we were in danger
The person or the preceptor who initiated us into mantras.
and
The elder brother
=============
The dictate of the dharmasastras are very clear..
Showing respect for the father figures is not mere courtesy..
It is our duty..
കന്യാദാതാഽന്നദാതാ ച ജ്ഞാനദാതാഽഭയപ്രദഃ।
ജന്മദോ മന്ത്രദശ്ചൈവ ജ്യേഷ്ഠഭ്രാതാ പിതരഃ സ്മൃതാഃ॥
ധര്മശാസ്ത്രേ॥
അതാണ് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യം. അതാണ് നമ്മുടെ ധര്മ്മം
താഴെ പറയുന്നവരെല്ലാം നമ്മുടെ പിതാവിന് തുല്യരാണ്.
തന്നെ വിശ്വസിച്ച് സ്വന്തം മകളെ കൈപിടിച്ച് നമ്മെ ഏല്പ്പിക്കുന്ന വ്യക്തി.. ഭാര്യാപിതാവ്
നമുക്ക് ഭക്ഷണം നല്കി നമ്മുടെ വിശപ്പ് ശമിപ്പിക്കാന് സഹായിച്ച വ്യക്തി
നമുക്ക് അറിവും പഠിപ്പും നല്കി നമ്മുടെ കണ്ണു തെളിയിച്ച അധ്യാപകന്, ഗുരു
ആപത്തില് പെട്ടുപോയ അവസരങ്ങളില് സഹായഹസ്തം നീട്ടി നമ്മെ രക്ഷിച്ച, രക്ഷിക്കാന് ശ്രമിച്ച വ്യക്തി.
നമുക്ക് മന്ത്രദീക്ഷ നല്കിയ വ്യക്തി.
നമ്മുടെ സ്വന്തം ജ്യേഷ്ഠ സഹോദരന്
എന്നിവര്..
നമുക്ക് ജന്മം നല്കിയ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
നമ്മുടെ ധര്മ്മശാസ്ത്രങ്ങള് ഒരു വിഷയത്തില് ഏറെ കണിശമായി സംസാരിക്കുന്നു.
പിതാവിനോടോ പിത്രുതുല്യരോടോ ബഹുമാനം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതും അവരുടെ കാര്യത്തില് ഏറെ കരുതലോടെ ഇരിക്കുന്നതും വെറും ഔപചാരികതയോ മറ്റുള്ളവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു തന്ത്രമോ ഒന്നുമല്ല. അത് നമ്മുടെ ചുമതലയാണ്.
No comments:
Post a Comment