रक्तत्वं कमलानां सत्पुरुषाणां परोपकारित्वम्।
असतां च निर्दयत्वं स्वभावसिद्धं त्रिषु त्रितयम्।
इन्दिस्चे स्प्रुचे २५७८ भर्तृहरि
raktatvaṁ kamalānāṁ satpuruṣāṇāṁ paropakāritvam|
asatāṁ ca nirdayatvaṁ svabhāvasiddhaṁ triṣu tritayam|
indisce spruce 2578 bhartṛhari
The blood red colour for the Lotus flower
The unstoppable instinct for philanthropy and in rendering selfless and voluntary service, seen in nobe soul
The seething cruelty and lack of compassion seen in people of evil propensities
These three have come to the respective people by birth and so naturally.
They will be like that..
രക്തത്വം കമലാനാം സത്പുരുഷാണാം പരോപകാരിത്വം।
അസതാം ച നിര്ദയത്വം സ്വഭാവസിദ്ധം ത്രിഷു ത്രിതയം।
ഇന്ദിസ്ചേ സ്പ്രുചേ ൨൫൭൮ ഭര്തൃഹരി
താമരയുടെ ചോരച്ചുമപ്പ് നിറം
നല്ല മനുഷ്യര്ക്ക് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും, മഹാമനസ്കത പ്രദര്ശിപ്പിക്കാനും ഉള്ള ഒരിക്കലും വിട്ടുമാറാത്ത വ്യഗ്രത
ദുഷ്ടത നിറഞ്ഞ മനസ്സുള്ളവരുടെ മനസ്സില് സദാ ചുട്ടുനീറുന്ന വെറുപ്പും ഒടുങ്ങാത്ത ക്രൂരതയും
ഇത് മൂന്നും ആ മൂന്നു പേര്ക്ക് ജന്മനാ സ്വാഭാവികമായി കിട്ടിയതാണ്.
അവര് അങ്ങിനെ തന്നെ ആയിരിക്കും.
No comments:
Post a Comment