जानीयात्संगरे भृत्यान् बान्धवान् व्यसनागमे।
आपत्कालेषु मित्राणि भार्यां च विभवक्षये॥
सुभाषितरत्नभाण्डागारे॥
jānīyātsaṁgare bhṛtyān bāndhavān vyasanāgame|
āpatkāleṣu mitrāṇi bhāryāṁ ca vibhavakṣaye||
subhāṣitaratnabhāṇḍāgāre||
The sincerity and worth of servants would get exposed when a crisis involving physical attack arises. The good servant would surely pitch in with the master while the opportunist would hide.
The worth of a kinsman would be revealed when one faces fall in social stature and is facing none too favourable environs. The affectionate among the relatives would stand by a person while the showy ones would slink away.
The value of true friends would reveal itself when a person faces grave danger. The true friend will keep company and fight shoulder to shoulder. The friend who is adept in lip sympathy would never show up in the hours of crisis
One’s choice of a sincere life partner would get validated when one faces depletion in resources. The woman who has come as wife keeping eye on the affluence of the man and the benefits arising from thereon would just turn off when money is in short supply. However a sincerely lady who has chosen her man for her lifetime would stand by him, come whatever may.
ജാനീയാത്സംഗരേ ഭൃത്യാന് ബാന്ധവാന് വ്യസനാഗമേ।
ആപത്കാലേഷു മിത്രാണി ഭാര്യാം ച വിഭവക്ഷയേ॥
സുഭാഷിതരത്നഭാണ്ഡാഗാരേ॥
ഒരാള്ക്ക് തന്റെ കൂടെ ജോലിക്കാരായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നവരുടെ തനി നിറം കാണണം എങ്കില് വല്ല കശപിശയോ അടിപിടിയോ ഒക്കെ ഉണ്ടായി അയാളുടെ തടിക്ക് കേടു പറ്റുന്ന സന്ദര്ഭം അഭിമുഖീകരിച്ചാല് മതി. കൂറുള്ള ഭൃത്യന് എന്ത് വിലകൊടുത്തും മുതലാളിയുടെ കൂടെ നില്ക്കും. അവസരവാദി ഓടിയൊളിക്കും
ബന്ധുക്കളുടെയും ചാര്ച്ചക്കാരുടെയും ശരിയായ സ്വഭാവം ഒരാള് സമൂഹത്തില് അയാളുടെ നിലയ്ക്കും വിലയ്ക്കും സല്പ്പെരിനും എല്ലാം വെല്ലുവിളികള് നേരിടുമ്പോള് ആണ്. സ്നേഹമുള്ള ബന്ധുക്കള് എന്തായാലും കൂടെ നില്ക്കും. അല്ലാത്തവര് കണ്ടാലും കണ്ടില്ലെന്നു നടിച്ച് ഒഴിഞ്ഞുമാറും.
ജീവനോ നിലനില്പിന് തന്നെയോ കടുത്ത ആപത്ത് നേരിടേണ്ടി വരുന്ന അവസരങ്ങളില് ആണ് സുഹൃത്തുക്കളുടെ യഥാര്ത്ഥ മുഖം ഒരാള്ക്ക് കാണുവാന് കഴിയുക. നല്ല ചങ്ങാതി ഒരാളെ രക്ഷിക്കാന് വേണ്ടി അയാളോടൊപ്പം തോളുരുമ്മി നിന്ന് പൊരുതും. സൗഹൃദം വാചകമടിയില് ഒതുക്കുന്ന ആളുകളെ അത്തരം സന്ദര്ഭങ്ങളില് മഷിയിട്ടു തിരഞ്ഞാല് പോലും കാണുവാന് കഴിയുകയില്ല.
ഒരാള് തന്റെ ജീവിത പങ്കാളിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നത് അനുയോജ്യയായ വ്യക്തിയെ തന്നെ ആണോ എന്ന് തിരിച്ചറിയാന് പറ്റുന്ന സന്ദര്ഭം ഒരാള്ക്ക് സാമ്പത്തിക നഷ്ടം സംഭവിച്ചു അയാള് ദാരിദ്ര്യം അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന അവസ്ഥയാണ്. പണവും അത് നല്കുന്ന സുഖവും ആഡംബരങ്ങളും മോഹിച്ച് കൂടെ വന്നവള് വന്ന വഴിയെ തന്നെ മുഖം തിരിച്ച് യാത്രയാവും.. വിശ്വസ്തതയോടെ ജീവിതം പങ്കു വയ്ക്കാന് വന്നവള് എന്തൊക്കെ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും കൂടെ നില്ക്കും.
No comments:
Post a Comment